同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????巡믾?????æÂÚľìÂÄĨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????巡믾?????æÂÚľìÂÄĨ???????N?????????????????????????????????????????????????????????巡믾?????æÂÚľìÂÄĨ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠執篠治偲辞篠識篠疾?????偲示篠レト疾偲汐篠トト耳?????????????????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠執篠治偲辞篠識篠疾?????偲示篠レト疾偲汐篠トト耳???????N?????????????????????????????????????????????????????????偲磁篠執篠治偲辞篠識篠疾?????偲示篠レト疾偲汐篠トト耳??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツ。テォツッツセ?????テヲツ敖セテャツ陳ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツ。テォツッツセ?????テヲツ敖セテャツ陳ィ???????N?????????????????????????????????????????????????????????テ・ツキツ。テォツッツセ?????テヲツ敖セテャツ陳ィ??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????????Î????Ď??Î????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????????Î????Ď??Î????Ď????????N??????????????????????????????????????????????????????????Î??????Î???????????Î????Ď??Î????Ď???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb78ec28ea18ec38eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f8ec38ea68ec2dac48ebe8ec38eac8ec2c4c48ea83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렩렺렊렻렖렺렞렺렱?????렻렑렺旼렱렻렗렺컴렓?????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렩렺렊렻렖렺렞렺렱?????렻렑렺旼렱렻렗렺컴렓???????N?????????????????????????????????????????????????????????렻렏렺렩렺렊렻렖렺렞렺렱?????렻렑렺旼렱렻렗렺컴렓??????????????? |