同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????�¯???�£�¯??????�¯???�£�¯???�´�¯?????????�¯???�£�¯???�´�¯????????????????????????????�¯???�£�¯??????�¯???�£�¯???�´�¯?????????�¯???�£�¯???�´�¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????�¯???�£�¯??????�¯???�£�¯???�´�¯?????????�¯???�£�¯???�´�¯????????????????????????????�¯???�£�¯??????�¯???�£�¯???�´�¯?????????�¯???�£�¯???�´�¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????偲?篠識???偲?篠璽偲?篠識??????偲?篠識???偲?篠璽偲?篠識???偲?篠雫偲?篠識?????????偲?篠識???偲?篠璽偲?篠識???偲?篠雫偲?篠識????????????????????????????偲?篠識???偲?篠璽偲?篠識??????偲?篠識???偲?篠璽偲?篠識???偲?篠雫偲?篠識?????????偲?篠識???偲?篠璽偲?篠識???偲?篠雫偲?篠識????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????偲?篠識???偲?篠璽偲?篠識??????偲?篠識???偲?篠璽偲?篠識???偲?篠雫偲?篠識?????????偲?篠識???偲?篠璽偲?篠識???偲?篠雫偲?篠識????????????????????????????偲?篠識???偲?篠璽偲?篠識??????偲?篠識???偲?篠璽偲?篠識???偲?篠雫偲?篠識?????????偲?篠識???偲?篠璽偲?篠識???偲?篠雫偲?篠識????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂ｣ﾃ?ﾂｯ??????ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂ｣ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂｴﾃ?ﾂｯ?????????ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂ｣ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂｴﾃ?ﾂｯ????????????????????????????ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂ｣ﾃ?ﾂｯ??????ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂ｣ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂｴﾃ?ﾂｯ?????????ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂ｣ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂｴﾃ?ﾂｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂ｣ﾃ?ﾂｯ??????ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂ｣ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂｴﾃ?ﾂｯ?????????ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂ｣ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂｴﾃ?ﾂｯ????????????????????????????ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂ｣ﾃ?ﾂｯ??????ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂ｣ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂｴﾃ?ﾂｯ?????????ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂ｣ﾃ?ﾂｯ???ﾃ?ﾂｴﾃ?ﾂｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28ea38ec33f8ec28eaf3f3f3f8ec33f8ec28eb48ec33f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???????????????????????????????????????????????????????????렻?렺렞???렻?렺렍렻?렺렞??????렻?렺렞???렻?렺렍렻?렺렞???렻?렺렣렻?렺렞?????????렻?렺렞???렻?렺렍렻?렺렞???렻?렺렣렻?렺렞????????????????????????????렻?렺렞???렻?렺렍렻?렺렞??????렻?렺렞???렻?렺렍렻?렺렞???렻?렺렣렻?렺렞?????????렻?렺렞???렻?렺렍렻?렺렞???렻?렺렣렻?렺렞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????렻?렺렞???렻?렺렍렻?렺렞??????렻?렺렞???렻?렺렍렻?렺렞???렻?렺렣렻?렺렞?????????렻?렺렞???렻?렺렍렻?렺렞???렻?렺렣렻?렺렞????????????????????????????렻?렺렞???렻?렺렍렻?렺렞??????렻?렺렞???렻?렺렍렻?렺렞???렻?렺렣렻?렺렞?????????렻?렺렞???렻?렺렍렻?렺렞???렻?렺렣렻?렺렞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |