同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ÂÎÅ«?«????????ÂÎÅ«?«????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÎÅ«?«????????ÂÎÅ«?«??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ÂÎÅ«?«????????ÂÎÅ«?«?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????篠ホナ辞?篠辞????????篠ホナ辞?篠辞????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠ホナ辞?篠辞????????篠ホナ辞?篠辞??????????N?????????????????????????????????????????????????????????篠ホナ辞?篠辞????????篠ホナ辞?篠辞?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ツ療ォ?ツォ????????ツ療ォ?ツォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ療ォ?ツォ????????ツ療ォ?ツォ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????ツ療ォ?ツォ????????ツ療ォ?ツォ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????Ŏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????Ŏ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????Ŏ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2cec58eab3f8ec28eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렺壙렖?렺렖????????렺壙렖?렺렖????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺壙렖?렺렖????????렺壙렖?렺렖??????????N?????????????????????????????????????????????????????????렺壙렖?렺렖????????렺壙렖?렺렖?????????????????? |