同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¾¼«¾¤?????¾¼Ã¾¤¼Å?¾¼¦????????????????????¾¼«¾¤?????¾¼Ã¾¤¼Å?¾¼¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¼«¾¤?????¾¼Ã¾¤¼Å?¾¼¦????????????????????¾¼«¾¤?????¾¼Ã¾¤¼Å?¾¼¦??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¾¼«¾¤?????¾¼Ã¾¤¼Å?¾¼¦????????????????????¾¼«¾¤?????¾¼Ã¾¤¼Å?¾¼¦?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????疾鹿シォ疾痔?????疾鹿シテ疾痔シナ?疾鹿シヲ????????????????????疾鹿シォ疾痔?????疾鹿シテ疾痔シナ?疾鹿シヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????疾鹿シォ疾痔?????疾鹿シテ疾痔シナ?疾鹿シヲ????????????????????疾鹿シォ疾痔?????疾鹿シテ疾痔シナ?疾鹿シヲ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????疾鹿シォ疾痔?????疾鹿シテ疾痔シナ?疾鹿シヲ????????????????????疾鹿シォ疾痔?????疾鹿シテ疾痔シナ?疾鹿シヲ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????セュ自セ、?????セュ蔀セ、偲?セュ痔????????????????????セュ自セ、?????セュ蔀セ、偲?セュ痔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ自セ、?????セュ蔀セ、偲?セュ痔????????????????????セュ自セ、?????セュ蔀セ、偲?セュ痔??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????セュ自セ、?????セュ蔀セ、偲?セュ痔????????????????????セュ自セ、?????セュ蔀セ、偲?セュ痔?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????Î??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebe8eadbcab8ebe8ea43f3f3f3f3f8ebe8eadbcc38ebe8ea4bcc53f8ebe8eadbca63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렱렚섐렱렎?????렱렚셌렱렎셔?렱렚샷????????????????????렱렚섐렱렎?????렱렚셌렱렎셔?렱렚샷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렱렚섐렱렎?????렱렚셌렱렎셔?렱렚샷????????????????????렱렚섐렱렎?????렱렚셌렱렎셔?렱렚샷??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????렱렚섐렱렎?????렱렚셌렱렎셔?렱렚샷????????????????????렱렚섐렱렎?????렱렚셌렱렎셔?렱렚샷?????????????????????????????? |