同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½?????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½???????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½???????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½?????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½???????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½???????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½??????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½?????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½???????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½???????????½¬?¤ñ½§?¤ñ½¡??½½??????B???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆?????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆???????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆???????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆?????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆???????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆???????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆??????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆?????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆???????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆???????????漆汐?､ｽ而?､ｽ治??漆漆??????B???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ?????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ???????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ???????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ?????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ???????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ???????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ??????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ?????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ???????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ???????????ｽｬ?ゑｽｧ?ゑｽ｡??ｽｽ??????B???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????B???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8ea73fa4f18ebd8ea13f3f8ebd8ebd3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰?????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰???????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰???????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰??????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰?????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰???????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰???????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰??????B????????????N?????????????????????????????????????????????????????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰?????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰???????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰???????????렰렗?ㆁ렰렒?ㆁ렰렊??렰렰??????B???????????????????? |