同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????»??¡??º???º????»????»??®??º?????º???°???º???£???????»??¡??º???º????????????????????????????????????????????????????????????????????????»??¡??º???º????»????»??®??º?????º???°???º???£???????»??¡??º???º??????????N?????????????????????????????????????????????????????????»??¡??º???º????»????»??®??º?????º???°???º???£???????»??¡??º???º?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????悉??治??室???室????悉????悉??式??室?????室???鴫???室???璽???????悉??治??室???室????????????????????????????????????????????????????????????????????????悉??治??室???室????悉????悉??式??室?????室???鴫???室???璽???????悉??治??室???室??????????N?????????????????????????????????????????????????????????悉??治??室???室????悉????悉??式??室?????室???鴫???室???璽???????悉??治??室???室?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????サ??。??コ???コ????サ????サ??ョ??コ?????コ???ー???コ???」???????サ??。??コ???コ????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ??。??コ???コ????サ????サ??ョ??コ?????コ???ー???コ???」???????サ??。??コ???コ??????????N?????????????????????????????????????????????????????????サ??。??コ???コ????サ????サ??ョ??コ?????コ???ー???コ???」???????サ??。??コ???コ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f8ebb3f3f3f3f8ebb3f3f8eae3f3f8eba3f3f3f3f3f8eba3f3f3f8eb03f3f3f8eba3f3f3f8ea33f3f3f3f3f3f3f8ebb3f3f8ea13f3f8eba3f3f3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렮??렊??렭???렭????렮????렮??렜??렭?????렭???렟???렭???렍???????렮??렊??렭???렭????????????????????????????????????????????????????????????????????????렮??렊??렭???렭????렮????렮??렜??렭?????렭???렟???렭???렍???????렮??렊??렭???렭??????????N?????????????????????????????????????????????????????????렮??렊??렭???렭????렮????렮??렜??렭?????렭???렟???렭???렍???????렮??렊??렭???렭?????????????????? |