同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¸ïî¨ê¦²?½?½??©??????½??¡??????¸ïî¨ê¦²?½?¼???????¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????¸ïî¨ê¦²?½?½??©??????½??¡??????¸ïî¨ê¦²?½?¼???????¼?????????N?????????????????????????????????????????????????????????¸ïî¨ê¦²?½?½??©??????½??¡??????¸ïî¨ê¦²?½?¼???????¼????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????失?耳?軸?漆?漆??自??????漆??治??????失?耳?軸?漆?湿???????湿???????????????????????????????????????????????????????????????????????失?耳?軸?漆?漆??自??????漆??治??????失?耳?軸?漆?湿???????湿?????????N?????????????????????????????????????????????????????????失?耳?軸?漆?漆??自??????漆??治??????失?耳?軸?漆?湿???????湿????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｸ闔ｨ螟ｲ?ｽ?ｽ??ｩ??????ｽ??｡??????ｸ闔ｨ螟ｲ?ｽ?ｼ???????ｼ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｸ闔ｨ螟ｲ?ｽ?ｽ??ｩ??????ｽ??｡??????ｸ闔ｨ螟ｲ?ｽ?ｼ???????ｼ?????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｸ闔ｨ螟ｲ?ｽ?ｽ??ｩ??????ｽ??｡??????ｸ闔ｨ螟ｲ?ｽ?ｼ???????ｼ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ꦎ????????????????????????????????ꦎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ꦎ????????????????????????????????ꦎ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ꦎ????????????????????????????????ꦎ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebd3f3f8ea93f3f3f3f3f3f8ebd3f3f8ea13f3f3f3f3f3f8eb8efee8ea8eaa68eb23f8ebd3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f8ebc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렪禎렓鬱렡?렰?렰??렔??????렰??렊??????렪禎렓鬱렡?렰?렯???????렯???????????????????????????????????????????????????????????????????????렪禎렓鬱렡?렰?렰??렔??????렰??렊??????렪禎렓鬱렡?렰?렯???????렯?????????N?????????????????????????????????????????????????????????렪禎렓鬱렡?렰?렰??렔??????렰??렊??????렪禎렓鬱렡?렰?렯???????렯????????????????? |