同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb88fdeb58ea7bcb1bebd3f8ea33f3f8ed23f8ea33f8eda8fdeb58eb13f8ed08eaabebd3f8eba3f8ece8fdeb58ea8bcabbebd3f8eab3f8ed28fdeb58ea7bcb13fbca93f8eb03f8ebdbebd3f8eaa3f8ed23f3fbcbb3f3fbebd3f8ea83f3f3f8eca8fdeb58ea78eda8fdeb58ea7bcb13f8ece8fdeb58ea83f3f8eb08fdeb58eb13f3f3f8ed28fdeb58eb1bca83f3f3f8eca8fdeb58eb18ed03f8eb9bebd3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb88fdeb58ea7bcb1bebd3f8ea33f3f8ed23f8ea33f8eda8fdeb58eb13f8ed08eaabebd3f8eba3f8ece8fdeb58ea8bcabbebd3f8eab3f8ed28fdeb58ea7bcb13fbca93f8eb88fdeb58ea7bcb33f3f8ed23f8eac3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¸Þµ§¼±¾½?£??Ò?£?ÚÞµ±?Ъ¾½?º?ÎÞµ¨¼«¾½?«?ÒÞµ§¼±?¼©?°?½¾½?ª?Ò??¼»??¾½?¨???ÊÞµ§ÚÞµ§¼±?ÎÞµ¨??°Þµ±???ÒÞµ±¼¨???ÊÞµ±Ð?¹¾½?¶????????????????????¸Þµ§¼±¾½?£??Ò?£?ÚÞµ±?Ъ¾½?º?ÎÞµ¨¼«¾½?«?ÒÞµ§¼±?¼©?¸Þµ§¼³??Ò?¬?¼¤????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb88fdeb58ea7bcb1bebd3f8ea33f3f8ed23f8ea33f8eda8fdeb58eb13f8ed08eaabebd3f8eba3f8ece8fdeb58ea8bcabbebd3f8eab3f8ed28fdeb58ea7bcb13fbca93f8eb03f8ebdbebd3f8eaa3f8ed23f3fbcbb3f3fbebd3f8ea83f3f3f8eca8fdeb58ea78eda8fdeb58ea7bcb13f8ece8fdeb58ea83f3f8eb08fdeb58eb13f3f3f8ed28fdeb58eb1bca83f3f3f8eca8fdeb58eb18ed03f8eb9bebd3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb88fdeb58ea7bcb1bebd3f8ea33f3f8ed23f8ea33f8eda8fdeb58eb13f8ed08eaabebd3f8eba3f8ece8fdeb58ea8bcabbebd3f8eab3f8ed28fdeb58ea7bcb13fbca93f8eb88fdeb58ea7bcb33f3f8ed23f8eac3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????失鉦ｵ而ｼｱｾｽ?璽??者?璽?尺鉦ｵ竺?社蒔ｾｽ?室?斜鉦ｵ耳ｼｫｾｽ?辞?者鉦ｵ而ｼｱ?ｼｩ?鴫?漆ｾｽ?蒔?者??ｼｻ??ｾｽ?耳???写鉦ｵ而尺鉦ｵ而ｼｱ?斜鉦ｵ耳??鴫鉦ｵ竺???者鉦ｵ竺ｼｨ???写鉦ｵ竺社?嫉ｾｽ?叱????????????????????失鉦ｵ而ｼｱｾｽ?璽??者?璽?尺鉦ｵ竺?社蒔ｾｽ?室?斜鉦ｵ耳ｼｫｾｽ?辞?者鉦ｵ而ｼｱ?ｼｩ?失鉦ｵ而ｼｳ??者?汐?ｼ､????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb88fdeb58ea7bcb1bebd3f8ea33f3f8ed23f8ea33f8eda8fdeb58eb13f8ed08eaabebd3f8eba3f8ece8fdeb58ea8bcabbebd3f8eab3f8ed28fdeb58ea7bcb13fbca93f8eb03f8ebdbebd3f8eaa3f8ed23f3fbcbb3f3fbebd3f8ea83f3f3f8eca8fdeb58ea78eda8fdeb58ea7bcb13f8ece8fdeb58ea83f3f8eb08fdeb58eb13f3f3f8ed28fdeb58eb1bca83f3f3f8eca8fdeb58eb18ed03f8eb9bebd3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb88fdeb58ea7bcb1bebd3f8ea33f3f8ed23f8ea33f8eda8fdeb58eb13f8ed08eaabebd3f8eba3f8ece8fdeb58ea8bcabbebd3f8eab3f8ed28fdeb58ea7bcb13fbca93f8eb88fdeb58ea7bcb33f3f8ed23f8eac3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｸ諶ｧ識晶?｣??ﾒ?｣?ﾚ諶ｱ?ﾐｪ晶?ｺ?ﾎ諶ｨ自晶?ｫ?ﾒ諶ｧ識?而?ｰ?ｽ晶?ｪ?ﾒ??嫉??晶?ｨ???ﾊ諶ｧﾚ諶ｧ識?ﾎ諶ｨ??ｰ諶ｱ???ﾒ諶ｱ示???ﾊ諶ｱﾐ?ｹ晶?ｶ????????????????????ｸ諶ｧ識晶?｣??ﾒ?｣?ﾚ諶ｱ?ﾐｪ晶?ｺ?ﾎ諶ｨ自晶?ｫ?ﾒ諶ｧ識?而?ｸ諶ｧ竺??ﾒ?ｬ?爾????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb88fdeb58ea7bcb1bebd3f8ea33f3f8ed23f8ea33f8eda8fdeb58eb13f8ed08eaabebd3f8eba3f8ece8fdeb58ea8bcabbebd3f8eab3f8ed28fdeb58ea7bcb13fbca93f8eb03f8ebdbebd3f8eaa3f8ed23f3fbcbb3f3fbebd3f8ea83f3f3f8eca8fdeb58ea78eda8fdeb58ea7bcb13f8ece8fdeb58ea83f3f8eb08fdeb58eb13f3f3f8ed28fdeb58eb1bca83f3f3f8eca8fdeb58eb18ed03f8eb9bebd3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb88fdeb58ea7bcb1bebd3f8ea33f3f8ed23f8ea33f8eda8fdeb58eb13f8ed08eaabebd3f8eba3f8ece8fdeb58ea8bcabbebd3f8eab3f8ed28fdeb58ea7bcb13fbca93f8eb88fdeb58ea7bcb33f3f8ed23f8eac3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ڏ????Ў????????Ώ???????????ҏ????????????????????????????????????ʏ???ڏ??????Ώ?????????????ҏ????????ʏ?????????????????????????????????????????????????????ڏ????Ў????????Ώ???????????ҏ?????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb88fdeb58ea7bcb1bebd3f8ea33f3f8ed23f8ea33f8eda8fdeb58eb13f8ed08eaabebd3f8eba3f8ece8fdeb58ea8bcabbebd3f8eab3f8ed28fdeb58ea7bcb13fbca93f8eb03f8ebdbebd3f8eaa3f8ed23f3fbcbb3f3fbebd3f8ea83f3f3f8eca8fdeb58ea78eda8fdeb58ea7bcb13f8ece8fdeb58ea83f3f8eb08fdeb58eb13f3f3f8ed28fdeb58eb1bca83f3f3f8eca8fdeb58eb18ed03f8eb9bebd3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb88fdeb58ea7bcb1bebd3f8ea33f3f8ed23f8ea33f8eda8fdeb58eb13f8ed08eaabebd3f8eba3f8ece8fdeb58ea8bcabbebd3f8eab3f8ed28fdeb58ea7bcb13fbca93f8eb88fdeb58ea7bcb33f3f8ed23f8eac3fbca43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렪뤰탮㏈굶숫렍??롌?렍?롖뤰탮괄롊렕씜?렭?롈뤰탮㉫ゾ숫렖?롌뤰탮㏈괄섄?렟?렰씜?렕?롌??섶??씜?렓???롃뤰탮쭖無瀕렒선?롈뤰탮??렟뤰탮괄??롌뤰탮굴???롃뤰탮콒仇렫씜?렧????????????????????렪뤰탮㏈굶숫렍??롌?렍?롖뤰탮괄롊렕씜?렭?롈뤰탮㉫ゾ숫렖?롌뤰탮㏈괄섄?렪뤰탮㏈끗?롌?렗?샴????????N???????????????????????????????????? |