同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????µð®?????????????µð®????µð®Ìë¯Ö礢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µð®?????????????µð®????µð®Ìë¯Ö礢?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????µð®?????????????µð®????µð®Ìë¯Ö礢????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????七?????????????七????七フ?ッヨ邇、爾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????七?????????????七????七フ?ッヨ邇、爾?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????七?????????????七????七フ?ッヨ邇、爾????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????オ隰?????????????オ隰????オ隰夜ッ帛、「???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ隰?????????????オ隰????オ隰夜ッ帛、「?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????オ隰?????????????オ隰????オ隰夜ッ帛、「????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎯?玤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎯?玤???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뎯?玤??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb5f0ae3f3f3f3f8eb5f0aecceb8eafd6e78ea48ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렦祭?????????????렦祭????렦祭脛렞弄렎렋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렦祭?????????????렦祭????렦祭脛렞弄렎렋?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????렦祭?????????????렦祭????렦祭脛렞弄렎렋????????????????????????? |