同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????³Ù?????????³Ù????????????³Ù???????????ÍÊ??????ÔÔ?ÏÁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³Ù?????????³Ù????????????³Ù???????????ÍÊ??????ÔÔ?ÏÁ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????³Ù?????????³Ù????????????³Ù???????????ÍÊ??????ÔÔ?ÏÁ?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????宍勺?????????宍勺????????????宍勺???????????赦写??????車車?煮蔀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宍勺?????????宍勺????????????宍勺???????????赦写??????車車?煮蔀??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????宍勺?????????宍勺????????????宍勺???????????赦写??????車車?煮蔀?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｳﾙ?????????ｳﾙ????????????ｳﾙ???????????ﾍﾊ??????ﾔﾔ?ﾏﾁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｳﾙ?????????ｳﾙ????????????ｳﾙ???????????ﾍﾊ??????ﾔﾔ?ﾏﾁ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｳﾙ?????????ｳﾙ????????????ｳﾙ???????????ﾍﾊ??????ﾔﾔ?ﾏﾁ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎????????Ԏ???ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎????????Ԏ???ώ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????͎????????Ԏ???ώ??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb38ed93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8eca3f3f3f3f3f3f8ed48ed43f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렢롕?????????렢롕????????????렢롕???????????롇롃??????롎롎?롉렶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렢롕?????????렢롕????????????렢롕???????????롇롃??????롎롎?롉렶??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????렢롕?????????렢롕????????????렢롕???????????롇롃??????롎롎?롉렶?????????????????????????????? |