同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????°Å£??À?À????À?¸??À??À?ÏÁ?ðì??À??ðì??À???°Å£??À?À????À?¸??À??À?ÏÁ??¾åÕ??ÏÁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°Å£??À?À????À?¸??À??À?ÏÁ?ðì??À??ðì??À???°Å£??À?À????À?¸??À??À?ÏÁ??¾åÕ??ÏÁ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????°Å£??À?À????À?¸??À??À?ÏÁ?ðì??À??ðì??À???°Å£??À?À????À?¸??À??À?ÏÁ??¾åÕ??ÏÁ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????鴫芝璽??実?実????実?失??実??実?煮蔀???実????実???鴫芝璽??実?実????実?失??実??実?煮蔀??ｾ蜴ﾕ??煮蔀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴫芝璽??実?実????実?失??実??実?煮蔀???実????実???鴫芝璽??実?実????実?失??実??実?煮蔀??ｾ蜴ﾕ??煮蔀???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????鴫芝璽??実?実????実?失??実??実?煮蔀???実????実???鴫芝璽??実?実????実?失??実??実?煮蔀??ｾ蜴ﾕ??煮蔀??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ｰﾅ｣??ﾀ?ﾀ????ﾀ?ｸ??ﾀ??ﾀ?ﾏﾁ?韭??ﾀ??韭??ﾀ???ｰﾅ｣??ﾀ?ﾀ????ﾀ?ｸ??ﾀ??ﾀ?ﾏﾁ??上ﾕ??ﾏﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰﾅ｣??ﾀ?ﾀ????ﾀ?ｸ??ﾀ??ﾀ?ﾏﾁ?韭??ﾀ??韭??ﾀ???ｰﾅ｣??ﾀ?ﾀ????ﾀ?ｸ??ﾀ??ﾀ?ﾏﾁ??上ﾕ??ﾏﾁ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ｰﾅ｣??ﾀ?ﾀ????ﾀ?ｸ??ﾀ??ﾀ?ﾏﾁ?韭??ﾀ??韭??ﾀ???ｰﾅ｣??ﾀ?ﾀ????ﾀ?ｸ??ﾀ??ﾀ?ﾏﾁ??上ﾕ??ﾏﾁ??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????????????ώ??????????????????????Ŏ???????????????????????????ώ?????????ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????????????ώ??????????????????????Ŏ???????????????????????????ώ?????????ώ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ???????????????????????????ώ??????????????????????Ŏ???????????????????????????ώ?????????ώ???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13ff0ec3f3f8ec03f3ff0ec3f3f8ec03f3f3f8eb08ec58ea33f3f8ec03f8ec03f3f3f3f8ec03f8eb83f3f8ec03f3f8ec03f8ecf8ec13f3fbee58ed53f3f8ecf8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렟렽렍??렳?렳????렳?렪??렳??렳?롉렶?鏃??렳??鏃??렳???렟렽렍??렳?렳????렳?렪??렳??렳?롉렶??얍롏??롉렶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렟렽렍??렳?렳????렳?렪??렳??렳?롉렶?鏃??렳??鏃??렳???렟렽렍??렳?렳????렳?렪??렳??렳?롉렶??얍롏??롉렶???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????렟렽렍??렳?렳????렳?렪??렳??렳?롉렶?鏃??렳??鏃??렳???렟렽렍??렳?렳????렳?렪??렳??렳?롉렶??얍롏??롉렶??????????????????????? |