同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????©ð¯·?§?¹?????????©ð¯·?§?¹??????????©ð¯·?§?¹???????ð¯·?§?±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ð¯·?§?¹?????????©ð¯·?§?¹??????????©ð¯·?§?¹???????ð¯·?§?±???????????N?????????????????????????????????????????????????????????©ð¯·?§?¹?????????©ð¯·?§?¹??????????©ð¯·?§?¹???????ð¯·?§?±??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????自執?而?嫉?????????自執?而?嫉??????????自執?而?嫉???????執?而?竺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????自執?而?嫉?????????自執?而?嫉??????????自執?而?嫉???????執?而?竺???????????N?????????????????????????????????????????????????????????自執?而?嫉?????????自執?而?嫉??????????自執?而?嫉???????執?而?竺??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ゥ隴キ?ァ?ケ?????????ゥ隴キ?ァ?ケ??????????ゥ隴キ?ァ?ケ???????隴キ?ァ?ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ隴キ?ァ?ケ?????????ゥ隴キ?ァ?ケ??????????ゥ隴キ?ァ?ケ???????隴キ?ァ?ア???????????N?????????????????????????????????????????????????????????ゥ隴キ?ァ?ケ?????????ゥ隴キ?ァ?ケ??????????ゥ隴キ?ァ?ケ???????隴キ?ァ?ア??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea9f0af8eb73f8ea73f8eb93f3f3f3f3f3f3ff0af8eb73f8ea73f8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렔第렩?렒?렫?????????렔第렩?렒?렫??????????렔第렩?렒?렫???????第렩?렒?렠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔第렩?렒?렫?????????렔第렩?렒?렫??????????렔第렩?렒?렫???????第렩?렒?렠???????????N?????????????????????????????????????????????????????????렔第렩?렒?렫?????????렔第렩?렒?렫??????????렔第렩?렒?렫???????第렩?렒?렠??????????????????? |