同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¥??ªÄ??ªÄ???????¥??ªÄ??ªÄ?¥??ªÄͯªÄ????????¥??ªÄ??ªÄ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥??ªÄ??ªÄ???????¥??ªÄ??ªÄ?¥??ªÄͯªÄ????????¥??ªÄ??ªÄ??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¥??ªÄ??ªÄ???????¥??ªÄ??ªÄ?¥??ªÄͯªÄ????????¥??ªÄ??ªÄ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????磁??蒔柴??蒔柴???????磁??蒔柴??蒔柴?磁??蒔柴赦識蒔柴????????磁??蒔柴??蒔柴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磁??蒔柴??蒔柴???????磁??蒔柴??蒔柴?磁??蒔柴赦識蒔柴????????磁??蒔柴??蒔柴??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????磁??蒔柴??蒔柴???????磁??蒔柴??蒔柴?磁??蒔柴赦識蒔柴????????磁??蒔柴??蒔柴?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????・??ェト??ェト???????・??ェト??ェト?・??ェトヘッェト????????・??ェト??ェト????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????・??ェト??ェト???????・??ェト??ェト?・??ェトヘッェト????????・??ェト??ェト??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????・??ェト??ェト???????・??ェト??ェト?・??ェトヘッェト????????・??ェト??ェト?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď͎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď͎?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď͎????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f8ea53f3f8eaa8ec48ecd8eaf8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f8ea53f3f8eaa8ec43f3f8eaa8ec43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렏??렕렼??렕렼???????렏??렕렼??렕렼?렏??렕렼롇렞렕렼????????렏??렕렼??렕렼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렏??렕렼??렕렼???????렏??렕렼??렕렼?렏??렕렼롇렞렕렼????????렏??렕렼??렕렼??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????렏??렕렼??렕렼???????렏??렕렼??렕렼?렏??렕렼롇렞렕렼????????렏??렕렼??렕렼?????????????????????????????? |