同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f8ec88fb9af8eaa3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa3f8ec63f8ea43f3f8ea48ea43f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f3f3f3f3f8ea48eaa3f3f8ea48ea48ea28ebe3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ??¤¢·?¤???????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ?¤¢·?¤????????¡Ñ?¡Ñ?¤¢·?¤???ȹ¯ª??¡Ñ??ÇǤª?Æ?¤??¤¤?????¡Ñ???¤ª?????¤ª??¤¤¢¾??????¡Ñ?¡Ñ????????????????????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ??¤¢·?¤???????¡Ñ?¡Ñ????¡Ñ?¡Ñ?¤¢·?¤?????¤¡ÇǤ¤???¤¢·?¤???????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f8ec88fb9af8eaa3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa3f8ec63f8ea43f3f8ea48ea43f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f3f3f3f3f8ea48eaa3f3f8ea48ea48ea28ebe3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????痔治蕊蕊痔痔??治紗??痔爾執?痔???????治紗?治紗????治紗?治紗?痔爾執?痔????????治紗?治紗?痔爾執?痔???縞昌ｯ蒔??治紗??蕊蕊痔蒔?屡?痔??痔痔?????治紗???痔蒔?????痔蒔??痔痔爾疾??????治紗?治紗????????????????????痔治蕊蕊痔痔??治紗??痔爾執?痔???????治紗?治紗????治紗?治紗?痔爾執?痔?????痔治蕊蕊痔痔???痔爾執?痔???????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f8ec88fb9af8eaa3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa3f8ec63f8ea43f3f8ea48ea43f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f3f3f3f3f8ea48eaa3f3f8ea48ea48ea28ebe3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????､｡ﾇﾇ､､??｡ﾑ??､｢ｷ?､???????｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ?､｢ｷ?､????????｡ﾑ?｡ﾑ?､｢ｷ?､???ﾈ妤ｪ??｡ﾑ??ﾇﾇ､ｪ?ﾆ?､??､､?????｡ﾑ???､ｪ?????､ｪ??､､｢ｾ??????｡ﾑ?｡ﾑ????????????????????､｡ﾇﾇ､､??｡ﾑ??､｢ｷ?､???????｡ﾑ?｡ﾑ????｡ﾑ?｡ﾑ?､｢ｷ?､?????､｡ﾇﾇ､､???､｢ｷ?､???????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f8ec88fb9af8eaa3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa3f8ec63f8ea43f3f8ea48ea43f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f3f3f3f3f8ea48eaa3f3f8ea48ea48ea28ebe3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ǎǎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ȏ?????????????ǎǎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎǎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ǎǎ??????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f8ec88fb9af8eaa3f3f8ea18ed13f3f8ec78ec78ea48eaa3f8ec63f8ea43f3f8ea48ea43f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f3f3f3f3f8ea48eaa3f3f8ea48ea48ea28ebe3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f8ea18ed13f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea18ed13f8ea18ed13f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f8ea48ea18ec78ec78ea48ea43f3f3f8ea48ea28eb73f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렎렊렿렿렎렎??렊롋??렎렋렩?렎???????렊롋?렊롋????렊롋?렊롋?렎렋렩?렎????????렊롋?렊롋?렎렋렩?렎???롁뤉칿₃?렊롋??렿렿렎렕?렾?렎??렎렎?????렊롋???렎렕?????렎렕??렎렎렋렱??????렊롋?렊롋????????????????????렎렊렿렿렎렎??렊롋??렎렋렩?렎???????렊롋?렊롋????렊롋?렊롋?렎렋렩?렎?????렎렊렿렿렎렎???렎렋렩?렎???????????N???????????????????????????????????? |