同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢Ò????????¢¬?¨¡??????????????¢Ò????????¢¬?¨¡????????¢Ò????????¢¬?¨¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò????????¢¬?¨¡??????????????¢Ò????????¢¬?¨¡????????¢Ò????????¢¬?¨¡?????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢Ò????????¢¬?¨¡??????????????¢Ò????????¢¬?¨¡????????¢Ò????????¢¬?¨¡????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????爾者????????爾汐?耳治??????????????爾者????????爾汐?耳治????????爾者????????爾汐?耳治???????????????????????????????????????????????????????????????????????爾者????????爾汐?耳治??????????????爾者????????爾汐?耳治????????爾者????????爾汐?耳治?????????N?????????????????????????????????????????????????????????爾者????????爾汐?耳治??????????????爾者????????爾汐?耳治????????爾者????????爾汐?耳治????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????「メ????????「ャ?ィ。??????????????「メ????????「ャ?ィ。????????「メ????????「ャ?ィ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ????????「ャ?ィ。??????????????「メ????????「ャ?ィ。????????「メ????????「ャ?ィ。?????????N?????????????????????????????????????????????????????????「メ????????「ャ?ィ。??????????????「メ????????「ャ?ィ。????????「メ????????「ャ?ィ。????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렋롌????????렋렗?렓렊??????????????렋롌????????렋렗?렓렊????????렋롌????????렋렗?렓렊???????????????????????????????????????????????????????????????????????렋롌????????렋렗?렓렊??????????????렋롌????????렋렗?렓렊????????렋롌????????렋렗?렓렊?????????N?????????????????????????????????????????????????????????렋롌????????렋렗?렓렊??????????????렋롌????????렋렗?렓렊????????렋롌????????렋렗?렓렊????????????????? |