同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡????????????????¡§?¡§???????¢®¨¡??????¢®¨¡????????¢®¨¡????????????????¡§?¡§???????¢®¨¡??????¢®¨¡??????¢®¨¡?????????????¢®¡×?¡§?¡§???¡§?????????¢®¨¡??????¢®¨¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡????????????????¡§?¡§???????¢®¨¡??????¢®¨¡????????¢®¨¡????????????????¡§?¡§???????¢®¨¡??????¢®¨¡??????¢®¨¡?????????????¢®¡×?¡§?¡§???¡§?????????¢®¨¡??????¢®¨¡?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡????????????????¡§?¡§???????¢®¨¡??????¢®¨¡????????¢®¨¡????????????????¡§?¡§???????¢®¨¡??????¢®¨¡??????¢®¨¡?????????????¢®¡×?¡§?¡§???¡§?????????¢®¨¡??????¢®¨¡????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????爾式耳治????????????????治而?治而???????爾式耳治??????爾式耳治????????爾式耳治????????????????治而?治而???????爾式耳治??????爾式耳治??????爾式耳治?????????????爾式治邪?治而?治而???治而?????????爾式耳治??????爾式耳治???????????????????????????????????????????????????????????????????????????爾式耳治????????????????治而?治而???????爾式耳治??????爾式耳治????????爾式耳治????????????????治而?治而???????爾式耳治??????爾式耳治??????爾式耳治?????????????爾式治邪?治而?治而???治而?????????爾式耳治??????爾式耳治?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????爾式耳治????????????????治而?治而???????爾式耳治??????爾式耳治????????爾式耳治????????????????治而?治而???????爾式耳治??????爾式耳治??????爾式耳治?????????????爾式治邪?治而?治而???治而?????????爾式耳治??????爾式耳治????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｢ｮｨ｡????????????????｡ｧ?｡ｧ???????｢ｮｨ｡??????｢ｮｨ｡????????｢ｮｨ｡????????????????｡ｧ?｡ｧ???????｢ｮｨ｡??????｢ｮｨ｡??????｢ｮｨ｡?????????????｢ｮ｡ﾗ?｡ｧ?｡ｧ???｡ｧ?????????｢ｮｨ｡??????｢ｮｨ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????｢ｮｨ｡????????????????｡ｧ?｡ｧ???????｢ｮｨ｡??????｢ｮｨ｡????????｢ｮｨ｡????????????????｡ｧ?｡ｧ???????｢ｮｨ｡??????｢ｮｨ｡??????｢ｮｨ｡?????????????｢ｮ｡ﾗ?｡ｧ?｡ｧ???｡ｧ?????????｢ｮｨ｡??????｢ｮｨ｡?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????｢ｮｨ｡????????????????｡ｧ?｡ｧ???????｢ｮｨ｡??????｢ｮｨ｡????????｢ｮｨ｡????????????????｡ｧ?｡ｧ???????｢ｮｨ｡??????｢ｮｨ｡??????｢ｮｨ｡?????????????｢ｮ｡ﾗ?｡ｧ?｡ｧ???｡ｧ?????????｢ｮｨ｡??????｢ｮｨ｡????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea18ed73f8ea18ea73f8ea18ea73f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f8ea28eae8ea88ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렋렜렓렊????????????????렊렒?렊렒???????렋렜렓렊??????렋렜렓렊????????렋렜렓렊????????????????렊렒?렊렒???????렋렜렓렊??????렋렜렓렊??????렋렜렓렊?????????????렋렜렊롒?렊렒?렊렒???렊렒?????????렋렜렓렊??????렋렜렓렊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????렋렜렓렊????????????????렊렒?렊렒???????렋렜렓렊??????렋렜렓렊????????렋렜렓렊????????????????렊렒?렊렒???????렋렜렓렊??????렋렜렓렊??????렋렜렓렊?????????????렋렜렊롒?렊렒?렊렒???렊렒?????????렋렜렓렊??????렋렜렓렊?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????렋렜렓렊????????????????렊렒?렊렒???????렋렜렓렊??????렋렜렓렊????????렋렜렓렊????????????????렊렒?렊렒???????렋렜렓렊??????렋렜렓렊??????렋렜렓렊?????????????렋렜렊롒?렊렒?렊렒???렊렒?????????렋렜렓렊??????렋렜렓렊????????????????????? |