同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡?¯????¡?´ñ½ª???¡?¯ê²?¾Æç¾®?¤ñ½¡???????¡?¯???????¡?¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¯????¡?´ñ½ª???¡?¯ê²?¾Æç¾®?¤ñ½¡???????¡?¯???????¡?¯??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡?¯????¡?´ñ½ª???¡?¯ê²?¾Æç¾®?¤ñ½¡???????¡?¯???????¡?¯?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????治?識????治?エス蒔???治?識??疾ニ鄒ョ?、ス治???????治?識???????治?識????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?識????治?エス蒔???治?識??疾ニ鄒ョ?、ス治???????治?識???????治?識??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????治?識????治?エス蒔???治?識??疾ニ鄒ョ?、ス治???????治?識???????治?識?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????。?ッ????。?奇スェ???。?ッ蟆?セ灘小?ゑス。???????。?ッ???????。?ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?ッ????。?奇スェ???。?ッ蟆?セ灘小?ゑス。???????。?ッ???????。?ッ??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????。?ッ????。?奇スェ???。?ッ蟆?セ灘小?ゑス。???????。?ッ???????。?ッ?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羮????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f8ea13fb4f18ebd8eaa3f3f3f8ea13f8eafeab23f8ebec6e7beae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렊?렞????렊?댓렰렕???렊?렞寃?렱펠쒜?ㆁ렰렊???????렊?렞???????렊?렞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렞????렊?댓렰렕???렊?렞寃?렱펠쒜?ㆁ렰렊???????렊?렞???????렊?렞??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????렊?렞????렊?댓렰렕???렊?렞寃?렱펠쒜?ㆁ렰렊???????렊?렞???????렊?렞?????????????????????????? |