同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????¡?©Ã¾¤Â??????¡?©Ã?¾¤?ªÐ?????????????????????????????????¡?©Ã¾¤Â???????¡?©Ã?¾¤?ªÐ???I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?©Ã¾¤Â??????¡?©Ã?¾¤?ªÐ?????????????????????????????????¡?©Ã¾¤Â???????¡?©Ã?¾¤?ªÐ???I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????¡?©Ã¾¤Â??????¡?©Ã?¾¤?ªÐ?????????????????????????????????¡?©Ã¾¤Â???????¡?©Ã?¾¤?ªÐ???I???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????治?自偲ｾ､篠??????治?自偲?ｾ､?蒔社?????????????????????????????????治?自偲ｾ､篠???????治?自偲?ｾ､?蒔社???I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治?自偲ｾ､篠??????治?自偲?ｾ､?蒔社?????????????????????????????????治?自偲ｾ､篠???????治?自偲?ｾ､?蒔社???I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????治?自偲ｾ､篠??????治?自偲?ｾ､?蒔社?????????????????????????????????治?自偲ｾ､篠???????治?自偲?ｾ､?蒔社???I???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????｡?ｩﾃ召ﾂ??????｡?ｩﾃ?召?ｪﾐ?????????????????????????????????｡?ｩﾃ召ﾂ???????｡?ｩﾃ?召?ｪﾐ???I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?ｩﾃ召ﾂ??????｡?ｩﾃ?召?ｪﾐ?????????????????????????????????｡?ｩﾃ召ﾂ???????｡?ｩﾃ?召?ｪﾐ???I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????｡?ｩﾃ召ﾂ??????｡?ｩﾃ?召?ｪﾐ?????????????????????????????????｡?ｩﾃ召ﾂ???????｡?ｩﾃ?召?ｪﾐ???I???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????I????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????I????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????þ???????????????????????????????????????????????????????????????þ????????????????????????????I???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec3bea48ec23f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea98ec33fbea43f8eaa8ed03f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????렊?렔렻쑈렺??????렊?렔렻?쑈?렕롊?????????????????????????????????렊?렔렻쑈렺???????렊?렔렻?쑈?렕롊???I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊?렔렻쑈렺??????렊?렔렻?쑈?렕롊?????????????????????????????????렊?렔렻쑈렺???????렊?렔렻?쑈?렕롊???I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????렊?렔렻쑈렺??????렊?렔렻?쑈?렕롊?????????????????????????????????렊?렔렻쑈렺???????렊?렔렻?쑈?렕롊???I???????????????????????? |