同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7affab4a33f3f99ed98a13f9decb13f98a8fab4ba3f97eca8a9fab4ab3f99eca7af3fa73f88ed98bbfab4aa3f99ed3f3fb93f3ffab4a83f3f3f95eca79deca7af3f97eca83f3f88ecb13f3f3f99ecb1a63f3f3f95ecb198ed98b7fab4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7affab4a33f3f99ed98a13f9decb13f98a8fab4ba3f97eca8a9fab4ab3f99eca7af3fa73f8ceca7b13f3f99ed98aa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????짯ú´£??í¡?ì±?¨ú´º?쨩ú´«?짯?§?í»ú´ª?í??¹??ú´¨???ì§ì§¯?ì¨??ì±???챦???ì±í·ú´¶????????????????????짯ú´£??í¡?ì±?¨ú´º?쨩ú´«?짯?§?짱??íª?¢????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7affab4a33f3f99ed98a13f9decb13f98a8fab4ba3f97eca8a9fab4ab3f99eca7af3fa73f88ed98bbfab4aa3f99ed3f3fb93f3ffab4a83f3f3f95eca79deca7af3f97eca83f3f88ecb13f3f3f99ecb1a63f3f3f95ecb198ed98b7fab4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7affab4a33f3f99ed98a13f9decb13f98a8fab4ba3f97eca8a9fab4ab3f99eca7af3fa73f8ceca7b13f3f99ed98aa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????護ァッ嶸」??呰丕?晧ア?乖嶸コ?霊ィゥ嶸ォ?呷ァッ?ァ?逸仆嶸ェ?呰??ケ??嶸ィ???菩ァ晧ァッ?霊ィ??溢ア???呷アヲ???菩ア倆亶嶸カ????????????????????護ァッ嶸」??呰丕?晧ア?乖嶸コ?霊ィゥ嶸ォ?呷ァッ?ァ?護ァア??呰亂?「????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7affab4a33f3f99ed98a13f9decb13f98a8fab4ba3f97eca8a9fab4ab3f99eca7af3fa73f88ed98bbfab4aa3f99ed3f3fb93f3ffab4a83f3f3f95eca79deca7af3f97eca83f3f88ecb13f3f3f99ecb1a63f3f3f95ecb198ed98b7fab4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7affab4a33f3f99ed98a13f9decb13f98a8fab4ba3f97eca8a9fab4ab3f99eca7af3fa73f8ceca7b13f3f99ed98aa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????讌?苅??????豈???敢??讎?勧??讌????字勘???????????讌?讌??讎???豈????豈????豈??建感?????????????????????讌?苅??????豈???敢??讎?勧??讌???讌?????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7affab4a33f3f99ed98a13f9decb13f98a8fab4ba3f97eca8a9fab4ab3f99eca7af3fa73f88ed98bbfab4aa3f99ed3f3fb93f3ffab4a83f3f3f95eca79deca7af3f97eca83f3f88ecb13f3f3f99ecb1a63f3f3f95ecb198ed98b7fab4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7affab4a33f3f99ed98a13f9decb13f98a8fab4ba3f97eca8a9fab4ab3f99eca7af3fa73f8ceca7b13f3f99ed98aa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????짯??????혡???????????쨩?????짯????혻??????????????????짝짯???????????챦????챘혷????????????????????????짯??????혡???????????쨩?????짯????짱???혪??????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7affab4a33f3f99ed98a13f9decb13f98a8fab4ba3f97eca8a9fab4ab3f99eca7af3fa73f88ed98bbfab4aa3f99ed3f3fb93f3ffab4a83f3f3f95eca79deca7af3f97eca83f3f88ecb13f3f3f99ecb1a63f3f3f95ecb198ed98b7fab4b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ceca7affab4a33f3f99ed98a13f9decb13f98a8fab4ba3f97eca8a9fab4ab3f99eca7af3fa73f8ceca7b13f3f99ed98aa3fa23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????뚯㎝駭??숉삞?앹괄삩駭법쀬Ł駭?숈㎝??덊샍駭₃숉??뫙?駭???뺤쭩吏?쀬??덉괄??숈괜???뺤콠恁륙뉜????????????????????뚯㎝駭??숉삞?앹괄삩駭법쀬Ł駭?숈㎝??뚯㎟??숉삫?∨???????N???????????????????????????????????? |