同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????á?Ê????ß???????á?Ê?á?Ê????ß??????????á??ê@??ß?????áâ?????????????á?Ê????ß???????á?Ê?á?Ê????ß??????????á??ê@??ß?????áâ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?Ê????ß???????á?Ê?á?Ê????ß??????????á??ê@??ß?????áâ?????????????á?Ê????ß???????á?Ê?á?Ê????ß??????????á??ê@??ß?????áâ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????á?Ê????ß???????á?Ê?á?Ê????ß??????????á??ê@??ß?????áâ?????????????á?Ê????ß???????á?Ê?á?Ê????ß??????????á??ê@??ß?????áâ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????吾?玉????節???????吾?玉?吾?玉????節??????????吾??鵝??節?????矮?????????????吾?玉????節???????吾?玉?吾?玉????節??????????吾??鵝??節?????矮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吾?玉????節???????吾?玉?吾?玉????節??????????吾??鵝??節?????矮?????????????吾?玉????節???????吾?玉?吾?玉????節??????????吾??鵝??節?????矮???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????吾?玉????節???????吾?玉?吾?玉????節??????????吾??鵝??節?????矮?????????????吾?玉????節???????吾?玉?吾?玉????節??????????吾??鵝??節?????矮??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痰??????????????????????????????????????????????????????????????痰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痰??????????????????????????????????????????????????????????????痰???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痰??????????????????????????????????????????????????????????????痰??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f8ce13f8bca3f8ce13f8bca3f3f3f3f90df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ce13f3fea403f3f90df3f3f3f3f3fe1e23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????뚡?뗃????먢???????뚡?뗃?뚡?뗃????먢??????????뚡??燿??먢?????飡?????????????뚡?뗃????먢???????뚡?뗃?뚡?뗃????먢??????????뚡??燿??먢?????飡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뚡?뗃????먢???????뚡?뗃?뚡?뗃????먢??????????뚡??燿??먢?????飡?????????????뚡?뗃????먢???????뚡?뗃?뚡?뗃????먢??????????뚡??燿??먢?????飡???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????뚡?뗃????먢???????뚡?뗃?뚡?뗃????먢??????????뚡??燿??먢?????飡?????????????뚡?뗃????먢???????뚡?뗃?뚡?뗃????먢??????????뚡??燿??먢?????飡??????????????????????? |