同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????íEè]?è\í?è\?????????????????íEè]?è\í?è\??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????íEè]?è\í?è\?????????????????íEè]?è\í?è\??????????????????????U??????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????íEè]?è\í?è\?????????????????íEè]?è\í?è\??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????íEè]?è\í?è\?????????????????íEè]?è\í?è\??????????????????????U???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????íEè]?è\í?è\?????????????????íEè]?è\í?è\??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????íEè]?è\í?è\?????????????????íEè]?è\í?è\??????????????????????U??????????????????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????駕拾鐓?鐔削?鐔?????????????????駕拾鐓?鐔削?鐔??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????駕拾鐓?鐔削?鐔?????????????????駕拾鐓?鐔削?鐔??????????????????????U??????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????駕拾鐓?鐔削?鐔?????????????????駕拾鐓?鐔削?鐔??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????駕拾鐓?鐔削?鐔?????????????????駕拾鐓?鐔削?鐔??????????????????????U???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????駕拾鐓?鐔削?鐔?????????????????駕拾鐓?鐔削?鐔??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????駕拾鐓?鐔削?鐔?????????????????駕拾鐓?鐔削?鐔??????????????????????U??????????????????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????E????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????E????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????E????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????E????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????E????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????E?????????????????????????E????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????E?]??\????\???????????????????E?]??\????\??????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????E?]??\????\???????????????????E?]??\????\??????????????????????U??????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????E?]??\????\???????????????????E?]??\????\??????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????E?]??\????\???????????????????E?]??\????\??????????????????????U???????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????E?]??\????\???????????????????E?]??\????\??????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????E?]??\????\???????????????????E?]??\????\??????????????????????U??????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ed8f45e85d3fe85c8ded3fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????됲뢉瀯?瀛랁?瀛?????????????????됲뢉瀯?瀛랁?瀛??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????됲뢉瀯?瀛랁?瀛?????????????????됲뢉瀯?瀛랁?瀛??????????????????????U??????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????됲뢉瀯?瀛랁?瀛?????????????????됲뢉瀯?瀛랁?瀛??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????됲뢉瀯?瀛랁?瀛?????????????????됲뢉瀯?瀛랁?瀛??????????????????????U???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????됲뢉瀯?瀛랁?瀛?????????????????됲뢉瀯?瀛랁?瀛??????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????됲뢉瀯?瀛랁?瀛?????????????????됲뢉瀯?瀛랁?瀛??????????????????????U??????????????????????????????????????????????W??? |