同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Q?§??Q???I???¬????????????????M??éH?ð??????¬???????????????Q?§??M??éQ??????¬?????a?????????¬?????w????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?§??Q???I???¬????????????????M??éH?ð??????¬???????????????Q?§??M??éQ??????¬?????a?????????¬?????w??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Q?§??Q???I???¬????????????????M??éH?ð??????¬???????????????Q?§??M??éQ??????¬?????a?????????¬?????w?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ゲ?悸??ゲ???終???〓????????????????ギ??鷹ォ?栓??????〓???????????????ゲ?悸??ギ??鷹ゲ??????〓?????ヂ?????????〓?????ヘ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゲ?悸??ゲ???終???〓????????????????ギ??鷹ォ?栓??????〓???????????????ゲ?悸??ギ??鷹ゲ??????〓?????ヂ?????????〓?????ヘ??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ゲ?悸??ゲ???終???〓????????????????ギ??鷹ォ?栓??????〓???????????????ゲ?悸??ギ??鷹ゲ??????〓?????ヂ?????????〓?????ヘ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q?????Q????????????????????????M????H?????????????????????????Q?????M????Q?????????????a????????????????w?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????Q????????????????????????M????H?????????????????????????Q?????M????Q?????????????a????????????????w??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q?????Q????????????????????????M????H?????????????????????????Q?????M????Q?????????????a????????????????w?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q????I??????????????????????M????H???????????????????????????Q??????M????Q??????????????a?????????????????w?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q????I??????????????????????M????H???????????????????????????Q??????M????Q??????????????a?????????????????w??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Q??????Q????I??????????????????????M????H???????????????????????????Q??????M????Q??????????????a?????????????????w?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f83513f3f3f8f493f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f834d3f3f91e983483f90f03f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83513f9ca73f3f834d3f3f91e983513f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83613f3f3f3f3f3f3f3f3f81ac3f3f3f3f3f83773f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????긒?쑇??긒???뢎???겕????????????????긎??묌긅?먳??????겕???????????????긒?쑇??긎??묌긒??????겕?????긝?????????겕?????긶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????긒?쑇??긒???뢎???겕????????????????긎??묌긅?먳??????겕???????????????긒?쑇??긎??묌긒??????겕?????긝?????????겕?????긶??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????긒?쑇??긒???뢎???겕????????????????긎??묌긅?먳??????겕???????????????긒?쑇??긎??묌긒??????겕?????긝?????????겕?????긶?????????????????????? |