同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????æ?pæ?????æ?p????æ???éÐ??æ?pæ?????éÎ???o??é??æ?p?úÀ??????æ?pæ????????æ?pæ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?pæ?????æ?p????æ???éÐ??æ?pæ?????éÎ???o??é??æ?p?úÀ??????æ?pæ????????æ?pæ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????æ?pæ?????æ?p????æ???éÐ??æ?pæ?????éÎ???o??é??æ?p?úÀ??????æ?pæ????????æ?pæ??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∵?｝∵?????∵?｝????∵???鷹ひ??∵?｝∵?????鷹ば???バ??鷹??∵?｝?日ぢ??????∵?｝∵????????∵?｝∵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?｝∵?????∵?｝????∵???鷹ひ??∵?｝∵?????鷹ば???バ??鷹??∵?｝?日ぢ??????∵?｝∵????????∵?｝∵???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????∵?｝∵?????∵?｝????∵???鷹ひ??∵?｝∵?????鷹ば???バ??鷹??∵?｝?日ぢ??????∵?｝∵????????∵?｝∵??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????p?????????p???????????????p????????????o????????p????????????p????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????p???????????????p????????????o????????p????????????p????????????p????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????p?????????p???????????????p????????????o????????p????????????p????????????p???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????p???????????p??????????????????p??????????????o??????????p???????????????p??????????????p???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????p??????????????????p??????????????o??????????p???????????????p??????????????p?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????p???????????p??????????????????p??????????????o??????????p???????????????p??????????????p????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f81e63f81703f3f3f3f81e63f3f3f91e982d03f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f91e982ce3f3f3f836f3f3f91e93f3f81e63f81703f93fa82c03f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f81e63f817081e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????곫?걈곫?????곫?걈????곫???묌궿??곫?걈곫?????묌궽???긫??묌??곫?걈?볷궮??????곫?걈곫????????곫?걈곫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곫?걈곫?????곫?걈????곫???묌궿??곫?걈곫?????묌궽???긫??묌??곫?걈?볷궮??????곫?걈곫????????곫?걈곫???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????곫?걈곫?????곫?걈????곫???묌궿??곫?걈곫?????묌궽???긫??묌??곫?걈?볷궮??????곫?걈곫????????곫?걈곫??????????????????????????? |