同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ê?}??Ê????????????????Ê?}??Ê?N????????????????Ê?}??Ê???????????????Ê?}??Ê?????????????????????Ê?}??Ê?N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê?}??Ê????????????????Ê?}??Ê?N????????????????Ê?}??Ê???????????????Ê?}??Ê?????????????????????Ê?}??Ê?N?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ê?}??Ê????????????????Ê?}??Ê?N????????????????Ê?}??Ê???????????????Ê?}??Ê?????????????????????Ê?}??Ê?N????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????￢?±??￢?§???????????????￢?±??￢?¨????????????????￢?±??￢?§??????????????￢?±??￢?§????????????????????￢?±??￢?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????￢?±??￢?§???????????????￢?±??￢?¨????????????????￢?±??￢?§??????????????￢?±??￢?§????????????????????￢?±??￢?¨?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????￢?±??￢?§???????????????￢?±??￢?¨????????????????￢?±??￢?§??????????????￢?±??￢?§????????????????????￢?±??￢?¨????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}?????N???????????????????}???????????????????????}?????????????????????????????}?????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}?????N???????????????????}???????????????????????}?????????????????????????????}?????N?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????????}?????N???????????????????}???????????????????????}?????????????????????????????}?????N????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????}??????N????????????????????}?????????????????????????}???????????????????????????????}??????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????}??????N????????????????????}?????????????????????????}???????????????????????????????}??????N?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????}??????N????????????????????}?????????????????????????}???????????????????????????????}??????N????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f81983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f817d3f3f81ca3f814e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????곅????곅?걯???????????????곅????곅?갢????????????????곅????곅?걯??????????????곅????곅?걯????????????????????곅????곅?갢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곅????곅?걯???????????????곅????곅?갢????????????????곅????곅?걯??????????????곅????곅?걯????????????????????곅????곅?갢?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????곅????곅?걯???????????????곅????곅?갢????????????????곅????곅?걯??????????????곅????곅?걯????????????????????곅????곅?갢????????????????????????? |