同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j???©Á???^??????????i???j???©Á???^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j???©Á???^??????????i???j???©Á???^???????????N?????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j???©Á???^??????????i???j???©Á???^??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j???娼チ???^??????????i???j???娼チ???^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j???娼チ???^??????????i???j???娼チ???^???????????N?????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j???娼チ???^??????????i???j???娼チ???^??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j???æ???^??????????i???j???æ???^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j???æ???^??????????i???j???æ???^???????????N?????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j???æ???^??????????i???j???æ???^??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j?????????^??????????i???j?????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j?????????^??????????i???j?????????^???????????N?????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j?????????^??????????i???j?????????^??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f693f3f493f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f6a3f3f3f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j???룴절??^??????????i???j???룴절??^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j???룴절??^??????????i???j???룴절??^???????????N?????????????????????????????????????????????????????????i???]??????????i?????????P???????i??I?]?????????i???j???룴절??^??????????i???j???룴절??^??????????????????? |