同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????ç¯Ââ¼ì¯???????????????ç¯Ââ¼ì¯???????????????ç¯Ââ¼ì¯???????????????ç¯Ââ¼ì¯?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????ç¯Ââ¼ì¯???????????????ç¯Ââ¼ì¯???????????????ç¯Ââ¼ì¯???????????????ç¯Ââ¼ì¯?????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????ç¯Ââ¼ì¯???????????????ç¯Ââ¼ì¯???????????????ç¯Ââ¼ì¯???????????????ç¯Ââ¼ì¯?????I???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｼﾃｬﾂ按ｯ???????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｼﾃｬﾂ按ｯ???????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｼﾃｬﾂ按ｯ???????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｼﾃｬﾂ按ｯ?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｼﾃｬﾂ按ｯ???????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｼﾃｬﾂ按ｯ???????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｼﾃｬﾂ按ｯ???????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｼﾃｬﾂ按ｯ?????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｼﾃｬﾂ按ｯ???????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｼﾃｬﾂ按ｯ???????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｼﾃｬﾂ按ｯ???????????????ﾃｧﾂｯﾂ?ﾃ｢ﾂ堕ｼﾃｬﾂ按ｯ?????I???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????巽俗?但?村狸?俗???????????????巽俗?但?村狸?俗???????????????巽俗?但?村狸?俗???????????????巽俗?但?村狸?俗?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????巽俗?但?村狸?俗???????????????巽俗?但?村狸?俗???????????????巽俗?但?村狸?俗???????????????巽俗?但?村狸?俗?????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????巽俗?但?村狸?俗???????????????巽俗?但?村狸?俗???????????????巽俗?但?村狸?俗???????????????巽俗?但?村狸?俗?????I???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????ç¯â¼ì¯???????????????ç¯â¼ì¯???????????????ç¯â¼ì¯???????????????ç¯â¼ì¯?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????ç¯â¼ì¯???????????????ç¯â¼ì¯???????????????ç¯â¼ì¯???????????????ç¯â¼ì¯?????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????ç¯â¼ì¯???????????????ç¯â¼ì¯???????????????ç¯â¼ì¯???????????????ç¯â¼ì¯?????I???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2bcc3acc288c2af3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????챌짱?창혩쩌챙혞짱???????????????챌짱?창혩쩌챙혞짱???????????????챌짱?창혩쩌챙혞짱???????????????챌짱?창혩쩌챙혞짱?????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????챌짱?창혩쩌챙혞짱???????????????챌짱?창혩쩌챙혞짱???????????????챌짱?창혩쩌챙혞짱???????????????챌짱?창혩쩌챙혞짱?????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????챌짱?창혩쩌챙혞짱???????????????챌짱?창혩쩌챙혞짱???????????????챌짱?창혩쩌챙혞짱???????????????챌짱?창혩쩌챙혞짱?????I???????????????????????? |