同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????³æ???±ï½©???³æ????½´???³æ????½´???³æ???±ï½©???????????³æ???±ï½©???³æ????½´???³æ????½´???³æ???±ï½©?I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????³æ???±ï½©???³æ????½´???³æ????½´???³æ???±ï½©???????????³æ???±ï½©???³æ????½´???³æ????½´???³æ???±ï½©?I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????³æ???±ï½©???³æ????½´???³æ????½´???³æ???±ï½©???????????³æ???±ï½©???³æ????½´???³æ????½´???³æ???±ï½©?I???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????ウ???ア?ゥ???ウ????スエ???ウ????スエ???ウ???ア?ゥ???????????ウ???ア?ゥ???ウ????スエ???ウ????スエ???ウ???ア?ゥ?I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????ウ???ア?ゥ???ウ????スエ???ウ????スエ???ウ???ア?ゥ???????????ウ???ア?ゥ???ウ????スエ???ウ????スエ???ウ???ア?ゥ?I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????ウ???ア?ゥ???ウ????スエ???ウ????スエ???ウ???ア?ゥ???????????ウ???ア?ゥ???ウ????スエ???ウ????スエ???ウ???ア?ゥ?I???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????恰???縁秋???恰????輯???恰????輯???恰???縁秋???????????恰???縁秋???恰????輯???恰????輯???恰???縁秋?I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????恰???縁秋???恰????輯???恰????輯???恰???縁秋???????????恰???縁秋???恰????輯???恰????輯???恰???縁秋?I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????恰???縁秋???恰????輯???恰????輯???恰???縁秋???????????恰???縁秋???恰????輯???恰????輯???恰???縁秋?I???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????????????????????ゥ???????????????????????????????ゥ?????????????????ゥ???????????????????????????????ゥ?I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????????????????????ゥ???????????????????????????????ゥ?????????????????ゥ???????????????????????????????ゥ?I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????????????????????ゥ???????????????????????????????ゥ?????????????????ゥ???????????????????????????????ゥ?I???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3f3fbdb43f3f3fb3e63f3f3fb1efbda93f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????녔???깍쉘???녔????슈???녔????슈???녔???깍쉘???????????녔???깍쉘???녔????슈???녔????슈???녔???깍쉘?I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????녔???깍쉘???녔????슈???녔????슈???녔???깍쉘???????????녔???깍쉘???녔????슈???녔????슈???녔???깍쉘?I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f?????????????????????????????????????????녔???깍쉘???녔????슈???녔????슈???녔???깍쉘???????????녔???깍쉘???녔????슈???녔????슈???녔???깍쉘?I???????????????????????? |