同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????ñáÒï?³??????????????ñáÒï?³??????????????ñáÒï?³??????????????ñáÒï?³???I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????ñáÒï?³??????????????ñáÒï?³??????????????ñáÒï?³??????????????ñáÒï?³???I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????ñáÒï?³??????????????ñáÒï?³??????????????ñáÒï?³??????????????ñáÒï?³???I???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????メ?宍??????????????メ?宍??????????????メ?宍??????????????メ?宍???I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????メ?宍??????????????メ?宍??????????????メ?宍??????????????メ?宍???I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????メ?宍??????????????メ?宍??????????????メ?宍??????????????メ?宍???I???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????驕呰?ウ??????????????驕呰?ウ??????????????驕呰?ウ??????????????驕呰?ウ???I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????驕呰?ウ??????????????驕呰?ウ??????????????驕呰?ウ??????????????驕呰?ウ???I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????驕呰?ウ??????????????驕呰?ウ??????????????驕呰?ウ??????????????驕呰?ウ???I???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1e1d2ef3f8eb33f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????畯紐?렢??????????????畯紐?렢??????????????畯紐?렢??????????????畯紐?렢???I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????畯紐?렢??????????????畯紐?렢??????????????畯紐?렢??????????????畯紐?렢???I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????畯紐?렢??????????????畯紐?렢??????????????畯紐?렢??????????????畯紐?렢???I???????????????????????? |