同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????O»Ï????»Ï???????????????O»Ï????»Ï??????????????????????O»Ï????»Ï????????????????O»Ï????»Ï???????????O»Ï????»Ï??????????O»Ï????»Ï???????????????O»Ï????»Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O»Ï????»Ï???????????????O»Ï????»Ï??????????????????????O»Ï????»Ï????????????????O»Ï????»Ï???????????O»Ï????»Ï??????????O»Ï????»Ï???????????????O»Ï????»Ï?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????O»Ï????»Ï???????????????O»Ï????»Ï??????????????????????O»Ï????»Ï????????????????O»Ï????»Ï???????????O»Ï????»Ï??????????O»Ï????»Ï???????????????O»Ï????»Ï????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????O悉煮????悉煮???????????????O悉煮????悉煮??????????????????????O悉煮????悉煮????????????????O悉煮????悉煮???????????O悉煮????悉煮??????????O悉煮????悉煮???????????????O悉煮????悉煮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O悉煮????悉煮???????????????O悉煮????悉煮??????????????????????O悉煮????悉煮????????????????O悉煮????悉煮???????????O悉煮????悉煮??????????O悉煮????悉煮???????????????O悉煮????悉煮?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????O悉煮????悉煮???????????????O悉煮????悉煮??????????????????????O悉煮????悉煮????????????????O悉煮????悉煮???????????O悉煮????悉煮??????????O悉煮????悉煮???????????????O悉煮????悉煮????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Oｻﾏ????ｻﾏ???????????????Oｻﾏ????ｻﾏ??????????????????????Oｻﾏ????ｻﾏ????????????????Oｻﾏ????ｻﾏ???????????Oｻﾏ????ｻﾏ??????????Oｻﾏ????ｻﾏ???????????????Oｻﾏ????ｻﾏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Oｻﾏ????ｻﾏ???????????????Oｻﾏ????ｻﾏ??????????????????????Oｻﾏ????ｻﾏ????????????????Oｻﾏ????ｻﾏ???????????Oｻﾏ????ｻﾏ??????????Oｻﾏ????ｻﾏ???????????????Oｻﾏ????ｻﾏ?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Oｻﾏ????ｻﾏ???????????????Oｻﾏ????ｻﾏ??????????????????????Oｻﾏ????ｻﾏ????????????????Oｻﾏ????ｻﾏ???????????Oｻﾏ????ｻﾏ??????????Oｻﾏ????ｻﾏ???????????????Oｻﾏ????ｻﾏ????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????O??????????????????????????????????O????????????????????????????O???????????????????????O??????????????????????O???????????????????????????O???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????O??????????????????????????????????O????????????????????????????O???????????????????????O??????????????????????O???????????????????????????O?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????O???????????????????????????O??????????????????????????????????O????????????????????????????O???????????????????????O??????????????????????O???????????????????????????O????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f8ebb8ecf3f3f3f3f8ebb8ecf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????O렮롉????렮롉???????????????O렮롉????렮롉??????????????????????O렮롉????렮롉????????????????O렮롉????렮롉???????????O렮롉????렮롉??????????O렮롉????렮롉???????????????O렮롉????렮롉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O렮롉????렮롉???????????????O렮롉????렮롉??????????????????????O렮롉????렮롉????????????????O렮롉????렮롉???????????O렮롉????렮롉??????????O렮롉????렮롉???????????????O렮롉????렮롉?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????O렮롉????렮롉???????????????O렮롉????렮롉??????????????????????O렮롉????렮롉????????????????O렮롉????렮롉???????????O렮롉????렮롉??????????O렮롉????렮롉???????????????O렮롉????렮롉????????????????????????????????? |