同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F??×é??Îö???×é??Îöüã??N????×é??Îö?¢±??N?????N??????????×é??Îö?¢±?N?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F??×é??Îö???×é??Îöüã??N????×é??Îö?¢±??N?????N??????????×é??Îö?¢±?N?????N??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F??×é??Îö???×é??Îöüã??N????×é??Îö?¢±??N?????N??????????×é??Îö?¢±?N?????N?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F??ラ??ホ???ラ??ホ??N????ラ??ホ?「ア??N?????N??????????ラ??ホ?「ア?N?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F??ラ??ホ???ラ??ホ??N????ラ??ホ?「ア??N?????N??????????ラ??ホ?「ア?N?????N??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F??ラ??ホ???ラ??ホ??N????ラ??ホ?「ア??N?????N??????????ラ??ホ?「ア?N?????N?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F??怏??裂???怏??裂???N????怏??裂????N?????N??????????怏??裂???N?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F??怏??裂???怏??裂???N????怏??裂????N?????N??????????怏??裂???N?????N??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F??怏??裂???怏??裂???N????怏??裂????N?????N??????????怏??裂???N?????N?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F?????????????????????N???????????????N?????N????????????????????N?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F?????????????????????N???????????????N?????N????????????????????N?????N??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F?????????????????????N???????????????N?????N????????????????????N?????N?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f463f3fd7e93f3fcef63f3f3fd7e93f3fcef6fce33f3f4e3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f3f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e93f3fcef63fa2b13f4e3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F??莉??驕???莉??驕懷??N????莉??驕?∮??N?????N??????????莉??驕?∮?N?????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F??莉??驕???莉??驕懷??N????莉??驕?∮??N?????N??????????莉??驕?∮?N?????N??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????N?????D???????????N?????F??莉??驕???莉??驕懷??N????莉??驕?∮??N?????N??????????莉??驕?∮?N?????N?????????????????????? |