同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ûÄ???ß?????ûÄ???ß????ûÄ???ß?????????ß?ß?ß??ç???ûÄ???ß?????????ûÄ???ß?????ûÄ???ß????ûÄ???ß?????????ß?ß?ß??ç???ûÄ???ß???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ûÄ???ß?????ûÄ???ß????ûÄ???ß?????????ß?ß?ß??ç???ûÄ???ß?????????ûÄ???ß?????ûÄ???ß????ûÄ???ß?????????ß?ß?ß??ç???ûÄ???ß????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ûÄ???ß?????ûÄ???ß????ûÄ???ß?????????ß?ß?ß??ç???ûÄ???ß?????????ûÄ???ß?????ûÄ???ß????ûÄ???ß?????????ß?ß?ß??ç???ûÄ???ß???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????鈺??寤?節ヨ?????鈺??寤?節ヨ????鈺??寤?節ヨ?????????節ラ?節?節??冗???鈺??寤?節ヨ?????????鈺??寤?節ヨ?????鈺??寤?節ヨ????鈺??寤?節ヨ?????????節ラ?節?節??冗???鈺??寤?節ヨ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鈺??寤?節ヨ?????鈺??寤?節ヨ????鈺??寤?節ヨ?????????節ラ?節?節??冗???鈺??寤?節ヨ?????????鈺??寤?節ヨ?????鈺??寤?節ヨ????鈺??寤?節ヨ?????????節ラ?節?節??冗???鈺??寤?節ヨ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????鈺??寤?節ヨ?????鈺??寤?節ヨ????鈺??寤?節ヨ?????????節ラ?節?節??冗???鈺??寤?節ヨ?????????鈺??寤?節ヨ?????鈺??寤?節ヨ????鈺??寤?節ヨ?????????節ラ?節?節??冗???鈺??寤?節ヨ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????߃??????????????߃?????????????߃???????????߃??????????????????????߃??????????????????߃??????????????߃?????????????߃???????????߃??????????????????????߃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????߃??????????????߃?????????????߃???????????߃??????????????????????߃??????????????????߃??????????????߃?????????????߃???????????߃??????????????????????߃?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????߃??????????????߃?????????????߃???????????߃??????????????????????߃??????????????????߃??????????????߃?????????????߃???????????߃??????????????????????߃????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f90df83893f90df3f90df3f3f8fe73f3f3ffbc43f3f9b883f90df83883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????昊??썕?먢깉?????昊??썕?먢깉????昊??썕?먢깉?????????먢깋?먢?먢??뤹???昊??썕?먢깉?????????昊??썕?먢깉?????昊??썕?먢깉????昊??썕?먢깉?????????먢깋?먢?먢??뤹???昊??썕?먢깉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????昊??썕?먢깉?????昊??썕?먢깉????昊??썕?먢깉?????????먢깋?먢?먢??뤹???昊??썕?먢깉?????????昊??썕?먢깉?????昊??썕?먢깉????昊??썕?먢깉?????????먢깋?먢?먢??뤹???昊??썕?먢깉????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????昊??썕?먢깉?????昊??썕?먢깉????昊??썕?먢깉?????????먢깋?먢?먢??뤹???昊??썕?먢깉?????????昊??썕?먢깉?????昊??썕?먢깉????昊??썕?먢깉?????????먢깋?먢?먢??뤹???昊??썕?먢깉???????????????????????? |