同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ú³?????Õ¸????????ú³?????Õ¸????????????ú³?????Õ¸????????ú³?????Õ¸?????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????ú³?????Õ¸????????ú³?????Õ¸????????????ú³?????Õ¸????????ú³?????Õ¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ú³?????Õ¸????????ú³?????Õ¸????????????ú³?????Õ¸????????ú³?????Õ¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????ú³?????Õ¸????????ú³?????Õ¸????????????ú³?????Õ¸????????ú³?????Õ¸???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ú³?????Õ¸????????ú³?????Õ¸????????????ú³?????Õ¸????????ú³?????Õ¸?????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????嵭?????ﾕｸ????????嵭?????ﾕｸ????????????嵭?????ﾕｸ????????嵭?????ﾕｸ?????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????嵭?????ﾕｸ????????嵭?????ﾕｸ????????????嵭?????ﾕｸ????????嵭?????ﾕｸ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嵭?????ﾕｸ????????嵭?????ﾕｸ????????????嵭?????ﾕｸ????????嵭?????ﾕｸ???????????????????????????????????????????????????????????????????????嵭?????ﾕｸ????????嵭?????ﾕｸ????????????嵭?????ﾕｸ????????嵭?????ﾕｸ???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????嵭?????ﾕｸ????????嵭?????ﾕｸ????????????嵭?????ﾕｸ????????嵭?????ﾕｸ?????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????娶??????????????娶??????????????????娶??????????????娶?????????????????????????????????????????????????????????????????s??????????????????????????????????????????????????????????????????????娶??????????????娶??????????????????娶??????????????娶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娶??????????????娶??????????????????娶??????????????娶?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娶??????????????娶??????????????????娶??????????????娶???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????娶??????????????娶??????????????????娶??????????????娶?????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ո???????????????ո???????????????????ո???????????????ո?????????????????????????????????????????????????????????????????s???????????????????????????????????????????????????????????????????????ո???????????????ո???????????????????ո???????????????ո???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ո???????????????ո???????????????????ո???????????????ո??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ո???????????????ո???????????????????ո???????????????ո???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ո???????????????ո???????????????????ո???????????????ո?????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3ffab33f3f3f3f3fd5b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????邂?????辣????????邂?????辣????????????邂?????辣????????邂?????辣?????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????邂?????辣????????邂?????辣????????????邂?????辣????????邂?????辣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邂?????辣????????邂?????辣????????????邂?????辣????????邂?????辣???????????????????????????????????????????????????????????????????????邂?????辣????????邂?????辣????????????邂?????辣????????邂?????辣???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????邂?????辣????????邂?????辣????????????邂?????辣????????邂?????辣?????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |