同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????úª?»?????úª?»?????????úª?»?????úª?»??????????úª?»?????úª?»?????????úª?»?????úª?»??????????????????????????????????????????????????????????????????????????úª?»?????úª?»?????????úª?»?????úª?»??????????úª?»?????úª?»?????????úª?»?????úª?»???????????N??????????????????????????????????????????????????????????úª?»?????úª?»?????????úª?»?????úª?»??????????úª?»?????úª?»?????????úª?»?????úª?»??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????寬?悉?????寬?悉?????????寬?悉?????寬?悉??????????寬?悉?????寬?悉?????????寬?悉?????寬?悉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????寬?悉?????寬?悉?????????寬?悉?????寬?悉??????????寬?悉?????寬?悉?????????寬?悉?????寬?悉???????????N??????????????????????????????????????????????????????????寬?悉?????寬?悉?????????寬?悉?????寬?悉??????????寬?悉?????寬?悉?????????寬?悉?????寬?悉??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????サ???????サ???????????サ???????サ????????????サ???????サ???????????サ???????サ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ???????サ???????????サ???????サ????????????サ???????サ???????????サ???????サ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????サ???????サ???????????サ???????サ????????????サ???????サ???????????サ???????サ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3ffaaa3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????害?렮?????害?렮?????????害?렮?????害?렮??????????害?렮?????害?렮?????????害?렮?????害?렮??????????????????????????????????????????????????????????????????????????害?렮?????害?렮?????????害?렮?????害?렮??????????害?렮?????害?렮?????????害?렮?????害?렮???????????N??????????????????????????????????????????????????????????害?렮?????害?렮?????????害?렮?????害?렮??????????害?렮?????害?렮?????????害?렮?????害?렮??????????????????? |