同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????÷£?÷§?????Òú???????????????÷£?÷§?????Òú?????????????÷£?÷§?????Òú???????????÷£?÷§?????Òú?????????Ó©????????????Òú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷£?÷§?????Òú???????????????÷£?÷§?????Òú?????????????÷£?÷§?????Òú???????????÷£?÷§?????Òú?????????Ó©????????????Òú??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????÷£?÷§?????Òú???????????????÷£?÷§?????Òú?????????????÷£?÷§?????Òú???????????÷£?÷§?????Òú?????????Ó©????????????Òú?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????メ?????????????????????メ???????????????????メ?????????????????メ?????????モゥ????????????メ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????メ?????????????????????メ???????????????????メ?????????????????メ?????????モゥ????????????メ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????メ?????????????????????メ???????????????????メ?????????????????メ?????????モゥ????????????メ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????咥???????????????????????咥?????????????????????咥???????????????????咥?????????唏????????????咥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????咥???????????????????????咥?????????????????????咥???????????????????咥?????????唏????????????咥??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????咥???????????????????????咥?????????????????????咥???????????????????咥?????????唏????????????咥?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ө???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a33ff7a73f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd2fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????嘆?歎?????泥???????????????嘆?歎?????泥?????????????嘆?歎?????泥???????????嘆?歎?????泥?????????旦????????????泥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆?歎?????泥???????????????嘆?歎?????泥?????????????嘆?歎?????泥???????????嘆?歎?????泥?????????旦????????????泥??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????嘆?歎?????泥???????????????嘆?歎?????泥?????????????嘆?歎?????泥???????????嘆?歎?????泥?????????旦????????????泥?????????????????????????????????? |