同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????öâãÓóµ????????öâãÓóµ?????öâãÓóµ???????ö´?????????ö´???????ö´?????????öâãÓóµ?????????????öâãÓóµ????????öâãÓóµ?????öâãÓóµ???????ö´???????????????????öâãÓóµ??????????ö´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öâãÓóµ????????öâãÓóµ?????öâãÓóµ???????ö´?????????ö´???????ö´?????????öâãÓóµ?????????????öâãÓóµ????????öâãÓóµ?????öâãÓóµ???????ö´???????????????????öâãÓóµ??????????ö´?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????öâãÓóµ????????öâãÓóµ?????öâãÓóµ???????ö´?????????ö´???????ö´?????????öâãÓóµ?????????????öâãÓóµ????????öâãÓóµ?????öâãÓóµ???????ö´???????????????????öâãÓóµ??????????ö´????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????耨????????耨?????耨????????????????????????????????耨?????????????耨????????耨?????耨??????????????????????????耨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耨????????耨?????耨????????????????????????????????耨?????????????耨????????耨?????耨??????????????????????????耨???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????耨????????耨?????耨????????????????????????????????耨?????????????耨????????耨?????耨??????????????????????????耨??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????穩鶺?????????穩鶺??????穩鶺????????????????????????????????????穩鶺??????????????穩鶺?????????穩鶺??????穩鶺????????????????????????????穩鶺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩鶺?????????穩鶺??????穩鶺????????????????????????????????????穩鶺??????????????穩鶺?????????穩鶺??????穩鶺????????????????????????????穩鶺????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????穩鶺?????????穩鶺??????穩鶺????????????????????????????????????穩鶺??????????????穩鶺?????????穩鶺??????穩鶺????????????????????????????穩鶺???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2e3d3f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????他息捉????????他息捉?????他息捉???????測?????????測???????測?????????他息捉?????????????他息捉????????他息捉?????他息捉???????測???????????????????他息捉??????????測????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他息捉????????他息捉?????他息捉???????測?????????測???????測?????????他息捉?????????????他息捉????????他息捉?????他息捉???????測???????????????????他息捉??????????測?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????他息捉????????他息捉?????他息捉???????測?????????測???????測?????????他息捉?????????????他息捉????????他息捉?????他息捉???????測???????????????????他息捉??????????測????????????????????????? |