同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????õµ?ðí?õµ???????????????õµ?ðí?õµ???i??????????õµ?ðí?õµ????????????????õµ?ðí?õµ?????????????????????õµ?ðí?õµ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õµ?ðí?õµ???????????????õµ?ðí?õµ???i??????????õµ?ðí?õµ????????????????õµ?ðí?õµ?????????????????????õµ?ðí?õµ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????õµ?ðí?õµ???????????????õµ?ðí?õµ???i??????????õµ?ðí?õµ????????????????õµ?ðí?õµ?????????????????????õµ?ðí?õµ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????齏???????????????????齏?????i????????????齏????????????????????齏?????????????????????????齏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齏???????????????????齏?????i????????????齏????????????????????齏?????????????????????????齏???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????齏???????????????????齏?????i????????????齏????????????????????齏?????????????????????????齏??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53ff0ed3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????促?存?促???????????????促?存?促???i??????????促?存?促????????????????促?存?促?????????????????????促?存?促????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?存?促???????????????促?存?促???i??????????促?存?促????????????????促?存?促?????????????????????促?存?促?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????促?存?促???????????????促?存?促???i??????????促?存?促????????????????促?存?促?????????????????????促?存?促????????????????????????? |