同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????õµ?????????õµ????ÍÛ??????ÍÛðã???âµ????????????õµ???âÀ?ááóµ??????õµ?????????õµ????ÍÛ??????ÍÛðã???âµ???????????âµ???????????õµ?????????õµ????ÍÛ??????ÍÛðã???????âµ???âµ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????õµ?????????õµ????ÍÛ??????ÍÛðã???âµ????????????õµ???âÀ?ááóµ??????õµ?????????õµ????ÍÛ??????ÍÛðã???âµ???????????âµ???????????õµ?????????õµ????ÍÛ??????ÍÛðã???????âµ???âµ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????õµ?????????õµ????ÍÛ??????ÍÛðã???âµ????????????õµ???âÀ?ááóµ??????õµ?????????õµ????ÍÛ??????ÍÛðã???âµ???????????âµ???????????õµ?????????õµ????ÍÛ??????ÍÛðã???????âµ???âµ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ??????ﾍﾛ???箏???????????????簑?矣???????????????????ﾍﾛ??????ﾍﾛ???箏???????????箏????????????????????????ﾍﾛ??????ﾍﾛ???????箏???箏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ??????ﾍﾛ???箏???????????????簑?矣???????????????????ﾍﾛ??????ﾍﾛ???箏???????????箏????????????????????????ﾍﾛ??????ﾍﾛ???????箏???箏???????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ??????ﾍﾛ???箏???????????????簑?矣???????????????????ﾍﾛ??????ﾍﾛ???箏???????????箏????????????????????????ﾍﾛ??????ﾍﾛ???????箏???箏??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽??????陽鞦???盖????????????????眄?瘁鶺?????????????????????陽??????陽鞦???盖???????????盖??????????????????????????陽??????陽鞦???????盖???盖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽??????陽鞦???盖????????????????眄?瘁鶺?????????????????????陽??????陽鞦???盖???????????盖??????????????????????????陽??????陽鞦???????盖???盖???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽??????陽鞦???盖????????????????眄?瘁鶺?????????????????????陽??????陽鞦???盖???????????盖??????????????????????????陽??????陽鞦???????盖???盖??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3fe2c03fe1e1f3b53f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3ff5b53f3f3f3fcddb3f3f3f3f3f3fcddbf0e33f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????促?????????促????谷??????谷造???竪????????????促???袖?遜捉??????促?????????促????谷??????谷造???竪???????????竪???????????促?????????促????谷??????谷造???????竪???竪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?????????促????谷??????谷造???竪????????????促???袖?遜捉??????促?????????促????谷??????谷造???竪???????????竪???????????促?????????促????谷??????谷造???????竪???竪???????????N??????????????????????????????????????????????????????????促?????????促????谷??????谷造???竪????????????促???袖?遜捉??????促?????????促????谷??????谷造???竪???????????竪???????????促?????????促????谷??????谷造???????竪???竪??????????????????? |