同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????ñë¿???ò°±??????ñë¿???ò°±????ò°±????ò°±?ïñ¢îº???ñë¿???ò°±??????ñë¿???ò°±????ò°±?ñü??ò°±?????????????????????ñë¿???ò°±??????ñë¿???ò°±????ò°±????ò°±?ïñ¢îº???ñë¿???ò°±??????ñë¿???ò°±????ò°±?ñü??ò°±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????ñë¿???ò°±??????ñë¿???ò°±????ò°±????ò°±?ïñ¢îº???ñë¿???ò°±??????ñë¿???ò°±????ò°±?ñü??ò°±?????????????????????ñë¿???ò°±??????ñë¿???ò°±????ò°±????ò°±?ïñ¢îº???ñë¿???ò°±??????ñë¿???ò°±????ò°±?ñü??ò°±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????質???竺??????質???竺????竺????竺??爾鉑室???質???竺??????質???竺????竺???竺?????????????????????質???竺??????質???竺????竺????竺??爾鉑室???質???竺??????質???竺????竺???竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????質???竺??????質???竺????竺????竺??爾鉑室???質???竺??????質???竺????竺???竺?????????????????????質???竺??????質???竺????竺????竺??爾鉑室???質???竺??????質???竺????竺???竺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????驪ｿ???魄ｱ??????驪ｿ???魄ｱ????魄ｱ????魄ｱ?闡｢遶ｺ???驪ｿ???魄ｱ??????驪ｿ???魄ｱ????魄ｱ?髴??魄ｱ?????????????????????驪ｿ???魄ｱ??????驪ｿ???魄ｱ????魄ｱ????魄ｱ?闡｢遶ｺ???驪ｿ???魄ｱ??????驪ｿ???魄ｱ????魄ｱ?髴??魄ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????驪ｿ???魄ｱ??????驪ｿ???魄ｱ????魄ｱ????魄ｱ?闡｢遶ｺ???驪ｿ???魄ｱ??????驪ｿ???魄ｱ????魄ｱ?髴??魄ｱ?????????????????????驪ｿ???魄ｱ??????驪ｿ???魄ｱ????魄ｱ????魄ｱ?闡｢遶ｺ???驪ｿ???魄ｱ??????驪ｿ???魄ｱ????魄ｱ?髴??魄ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????뎿??????????뎿???????????????????뎿??????????뎿??????????????????????????????????뎿??????????뎿???????????????????뎿??????????뎿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????뎿??????????뎿???????????????????뎿??????????뎿??????????????????????????????????뎿??????????뎿???????????????????뎿??????????뎿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13feff18ea2eead8eba3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3ff1eb8ebf3f3f3ff2b08eb13f3f3f3ff2b08eb13ff1fc3f3ff2b08eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????衆렲???漬렠??????衆렲???漬렠????漬렠????漬렠?精렋縡렭???衆렲???漬렠??????衆렲???漬렠????漬렠?贈??漬렠?????????????????????衆렲???漬렠??????衆렲???漬렠????漬렠????漬렠?精렋縡렭???衆렲???漬렠??????衆렲???漬렠????漬렠?贈??漬렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????衆렲???漬렠??????衆렲???漬렠????漬렠????漬렠?精렋縡렭???衆렲???漬렠??????衆렲???漬렠????漬렠?贈??漬렠?????????????????????衆렲???漬렠??????衆렲???漬렠????漬렠????漬렠?精렋縡렭???衆렲???漬렠??????衆렲???漬렠????漬렠?贈??漬렠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |