同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ñÇ?¡ÍëÔ???????????ñÇ?¡ÍëÔ????????????????ñÇ?¡ÍëÔ???????????ñÇ?¡ÍëÔ????????????????ñÇ?¡ÍëÔ???????????ñÇ?¡ÍëÔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÇ?¡ÍëÔ???????????ñÇ?¡ÍëÔ????????????????ñÇ?¡ÍëÔ???????????ñÇ?¡ÍëÔ????????????????ñÇ?¡ÍëÔ???????????ñÇ?¡ÍëÔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñÇ?¡ÍëÔ???????????ñÇ?¡ÍëÔ????????????????ñÇ?¡ÍëÔ???????????ñÇ?¡ÍëÔ????????????????ñÇ?¡ÍëÔ???????????ñÇ?¡ÍëÔ????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ñÇ?¡ÍëÔ???????????ñÇ?¡ÍëÔ????????????????ñÇ?¡ÍëÔ???????????ñÇ?¡ÍëÔ????????????????ñÇ?¡ÍëÔ???????????ñÇ?¡ÍëÔ?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ?????????????。ヘ??????????????????。ヘ?????????????。ヘ??????????????????。ヘ?????????????。ヘ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ?????????????。ヘ??????????????????。ヘ?????????????。ヘ??????????????????。ヘ?????????????。ヘ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ?????????????。ヘ??????????????????。ヘ?????????????。ヘ??????????????????。ヘ?????????????。ヘ?????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????。ヘ?????????????。ヘ??????????????????。ヘ?????????????。ヘ??????????????????。ヘ?????????????。ヘ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????馭?〕誑???????????馭?〕誑????????????????馭?〕誑???????????馭?〕誑????????????????馭?〕誑???????????馭?〕誑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭?〕誑???????????馭?〕誑????????????????馭?〕誑???????????馭?〕誑????????????????馭?〕誑???????????馭?〕誑?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????馭?〕誑???????????馭?〕誑????????????????馭?〕誑???????????馭?〕誑????????????????馭?〕誑???????????馭?〕誑????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????馭?〕誑???????????馭?〕誑????????????????馭?〕誑???????????馭?〕誑????????????????馭?〕誑???????????馭?〕誑?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1c73fa1cdebd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????舟?¥戎???????????舟?¥戎????????????????舟?¥戎???????????舟?¥戎????????????????舟?¥戎???????????舟?¥戎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????舟?¥戎???????????舟?¥戎????????????????舟?¥戎???????????舟?¥戎????????????????舟?¥戎???????????舟?¥戎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????舟?¥戎???????????舟?¥戎????????????????舟?¥戎???????????舟?¥戎????????????????舟?¥戎???????????舟?¥戎????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????舟?¥戎???????????舟?¥戎????????????????舟?¥戎???????????舟?¥戎????????????????舟?¥戎???????????舟?¥戎?????????????????????????????????????????????????????????? |