同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ð²???Ìé????ð²??????ê³??ð²???Ìé????ð²??????ê³???????????????ð²???Ìé????ð²??????ê³??ð²???Ìé????ð²??????ê³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð²???Ìé????ð²??????ê³??ð²???Ìé????ð²??????ê³???????????????ð²???Ìé????ð²??????ê³??ð²???Ìé????ð²??????ê³??????????N??????????????????????????????????????????????????????????ð²???Ìé????ð²??????ê³??ð²???Ìé????ð²??????ê³???????????????ð²???Ìé????ð²??????ê³??ð²???Ìé????ð²??????ê³?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ﾌ????????????????ﾌ?????????????????????????????ﾌ????????????????ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾌ????????????????ﾌ?????????????????????????????ﾌ????????????????ﾌ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ﾌ????????????????ﾌ?????????????????????????????ﾌ????????????????ﾌ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????隹???也????隹??????螻??隹???也????隹??????螻???????????????隹???也????隹??????螻??隹???也????隹??????螻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹???也????隹??????螻??隹???也????隹??????螻???????????????隹???也????隹??????螻??隹???也????隹??????螻??????????N??????????????????????????????????????????????????????????隹???也????隹??????螻??隹???也????隹??????螻???????????????隹???也????隹??????螻??隹???也????隹??????螻?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3ff0b23f3f3fcce93f3f3f3ff0b23f3f3f3f3f3feab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????製???耕????製??????怨??製???耕????製??????怨???????????????製???耕????製??????怨??製???耕????製??????怨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????製???耕????製??????怨??製???耕????製??????怨???????????????製???耕????製??????怨??製???耕????製??????怨??????????N??????????????????????????????????????????????????????????製???耕????製??????怨??製???耕????製??????怨???????????????製???耕????製??????怨??製???耕????製??????怨?????????????????? |