同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ïü???ïü?ð¡????ð¡?????ïü??ð´¤ñ???????????ïü??????ïü?????????ïü???ïü?ð¡????ð¡?????ïü??ð´¤ñ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ïü???ïü?ð¡????ð¡?????ïü??ð´¤ñ???????????ïü??????ïü?????????ïü???ïü?ð¡????ð¡?????ïü??ð´¤ñ????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、??????????????????????????????????????????????、????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、??????????????????????????????????????????????、????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????陷???陷?陝????陝?????陷??雋ゑ???????????陷??????陷?????????陷???陷?陝????陝?????陷??雋ゑ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????陷???陷?陝????陝?????陷??雋ゑ???????????陷??????陷?????????陷???陷?陝????陝?????陷??雋ゑ????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3feffc3f3f3f3f3f3f3f3f3feffc3f3f3feffc3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3feffc3f3ff0b4a4f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????錠???錠?靜????靜?????錠??蹄ㆁ???????????錠??????錠?????????錠???錠?靜????靜?????錠??蹄ㆁ????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????錠???錠?靜????靜?????錠??蹄ㆁ???????????錠??????錠?????????錠???錠?靜????靜?????錠??蹄ㆁ????????????????????????????? |