同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ïö???ñð?ð¾¯ïëÜ妱ð°?ñð?ïõ?ñæ?ñð?ïõ?ïè?????????????????????????ïö???ñð?ð¾¯ïëÜ妱ð°?ñð?ïõ?ñæ?ñð?ïõ?ïè?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïö???ñð?ð¾¯ïëÜ妱ð°?ñð?ïõ?ñæ?ñð?ïõ?ïè?????????????????????????ïö???ñð?ð¾¯ïëÜ妱ð°?ñð?ïõ?ñæ?ñð?ïõ?ïè??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ïö???ñð?ð¾¯ïëÜ妱ð°?ñð?ïõ?ñæ?ñð?ïõ?ïè?????????????????????????ïö???ñð?ð¾¯ïëÜ妱ð°?ñð?ïõ?ñæ?ñð?ïõ?ïè?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????識?ワ螯ア???鹿????鹿????????????????????????????????識?ワ螯ア???鹿????鹿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????識?ワ螯ア???鹿????鹿????????????????????????????????識?ワ螯ア???鹿????鹿????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????識?ワ螯ア???鹿????鹿????????????????????????????????識?ワ螯ア???鹿????鹿???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????阮???髏?霈ッ闍槭Ρ隶?髏?阨ュ?驢?髏?阨ュ?闊?????????????????????????阮???髏?霈ッ闍槭Ρ隶?髏?阨ュ?驢?髏?阨ュ?闊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阮???髏?霈ッ闍槭Ρ隶?髏?阨ュ?驢?髏?阨ュ?闊?????????????????????????阮???髏?霈ッ闍槭Ρ隶?髏?阨ュ?驢?髏?阨ュ?闊??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????阮???髏?霈ッ闍槭Ρ隶?髏?阨ュ?驢?髏?阨ュ?闊?????????????????????????阮???髏?霈ッ闍槭Ρ隶?髏?阨ュ?驢?髏?阨ュ?闊?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????妱???????????????????????????????????????????????????????????妱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????妱???????????????????????????????????????????????????????????妱?????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????妱???????????????????????????????????????????????????????????妱????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feff63f3f3ff1f03ff0be8eafefebdce5a6b1f0b03ff1f03feff58ead3ff1e63ff1f03feff58ead3fefe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????貞???汁?助렞町奉┗臍?汁?諪렚?雋?汁?諪렚?炡?????????????????????????貞???汁?助렞町奉┗臍?汁?諪렚?雋?汁?諪렚?炡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????貞???汁?助렞町奉┗臍?汁?諪렚?雋?汁?諪렚?炡?????????????????????????貞???汁?助렞町奉┗臍?汁?諪렚?雋?汁?諪렚?炡??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????貞???汁?助렞町奉┗臍?汁?諪렚?雋?汁?諪렚?炡?????????????????????????貞???汁?助렞町奉┗臍?汁?諪렚?雋?汁?諪렚?炡?????????????????????????????? |