同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½±ï¾åッï¾ï½½ï¾å¤ï½«ï¾ä»°ï½£ï¾ï½¯ï¾ï½¦ï¾ï½¿ï¾ï½«ï¾å´¢?????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½±ï¾åッï¾ï½½ï¾å¤ï½«ï¾ä»°ï½£ï¾ï½¯ï¾ï½¦ï¾ï½¿ï¾ï½«ï¾å´¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½±ï¾åッï¾ï½½ï¾å¤ï½«ï¾ä»°ï½£ï¾ï½¯ï¾ï½¦ï¾ï½¿ï¾ï½«ï¾å´¢?????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½±ï¾åッï¾ï½½ï¾å¤ï½«ï¾ä»°ï½£ï¾ï½¯ï¾ï½¦ï¾ï½¿ï¾ï½«ï¾å´¢?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½±ï¾åッï¾ï½½ï¾å¤ï½«ï¾ä»°ï½£ï¾ï½¯ï¾ï½¦ï¾ï½¿ï¾ï½«ï¾å´¢?????????????????????ï¾ï½¥ï¾ï½±ï¾åッï¾ï½½ï¾å¤ï½«ï¾ä»°ï½£ï¾ï½¯ï¾ï½¦ï¾ï½¿ï¾ï½«ï¾å´¢????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ス・?ゑスア?ょ??ッ?ゑスス?ょ商?ォ?ゆサー?」??スッ?ゑスヲ?ゑスソ??スォ?ょエ「???????????????????????ス・?ゑスア?ょ??ッ?ゑスス?ょ商?ォ?ゆサー?」??スッ?ゑスヲ?ゑスソ??スォ?ょエ「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス・?ゑスア?ょ??ッ?ゑスス?ょ商?ォ?ゆサー?」??スッ?ゑスヲ?ゑスソ??スォ?ょエ「???????????????????????ス・?ゑスア?ょ??ッ?ゑスス?ょ商?ォ?ゆサー?」??スッ?ゑスヲ?ゑスソ??スォ?ょエ「?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ス・?ゑスア?ょ??ッ?ゑスス?ょ商?ォ?ゆサー?」??スッ?ゑスヲ?ゑスソ??スォ?ょエ「???????????????????????ス・?ゑスア?ょ??ッ?ゑスス?ょ商?ォ?ゆサー?」??スッ?ゑスヲ?ゑスソ??スォ?ょエ「????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔縁???鐔??鐔緒??わ繍鐓?篁逸州鐓?鐔??鐔??鐔随?鐔??經?????????????????????鐓?鐔ワ?鐔縁???鐔??鐔緒??わ繍鐓?篁逸州鐓?鐔??鐔??鐔随?鐔??經????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔縁???鐔??鐔緒??わ繍鐓?篁逸州鐓?鐔??鐔??鐔随?鐔??經?????????????????????鐓?鐔ワ?鐔縁???鐔??鐔緒??わ繍鐓?篁逸州鐓?鐔??鐔??鐔随?鐔??經?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔ワ?鐔縁???鐔??鐔緒??わ繍鐓?篁逸州鐓?鐔??鐔??鐔随?鐔??經?????????????????????鐓?鐔ワ?鐔縁???鐔??鐔緒??わ繍鐓?篁逸州鐓?鐔??鐔??鐔随?鐔??經????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツアツ凝ッツスツ古ォツ仰」テッツヲツソテォツ崢?????????????????????テ・ツアツ凝ッツスツ古ォツ仰」テッツヲツソテォツ崢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツアツ凝ッツスツ古ォツ仰」テッツヲツソテォツ崢?????????????????????テ・ツアツ凝ッツスツ古ォツ仰」テッツヲツソテォツ崢?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テ・ツアツ凝ッツスツ古ォツ仰」テッツヲツソテォツ崢?????????????????????テ・ツアツ凝ッツスツ古ォツ仰」テッツヲツソテォツ崢????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb1efbe82e5879defbdafefbe82efbdbdefbe82e58fa4efbdabefbe82e4bbb0efbda3efbe83efbdafefbe82efbda6efbe82efbdbfefbe83efbdabefbe82e5b4a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶귨쉽絶귛뇺節?푴節쏙푴厓ㅿ쉥絶귚뺐節o푵節?푴節?푴節울푵節ワ푴若∨????????????????????絶껓쉈絶귨쉽絶귛뇺節?푴節쏙푴厓ㅿ쉥絶귚뺐節o푵節?푴節?푴節울푵節ワ푴若∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶귨쉽絶귛뇺節?푴節쏙푴厓ㅿ쉥絶귚뺐節o푵節?푴節?푴節울푵節ワ푴若∨????????????????????絶껓쉈絶귨쉽絶귛뇺節?푴節쏙푴厓ㅿ쉥絶귚뺐節o푵節?푴節?푴節울푵節ワ푴若∨????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉈絶귨쉽絶귛뇺節?푴節쏙푴厓ㅿ쉥絶귚뺐節o푵節?푴節?푴節울푵節ワ푴若∨????????????????????絶껓쉈絶귨쉽絶귛뇺節?푴節쏙푴厓ㅿ쉥絶귚뺐節o푵節?푴節?푴節울푵節ワ푴若∨???????????????????????????? |