同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤?ï¾ï½¥ï¾ï½ªï¾??ï¾ï½¤ï¾ï½ªï¾?ェï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤?ï¾ï½¥ï¾ï½ªï¾??ï¾ï½¤ï¾ï½ªï¾?ェï¾?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤?ï¾ï½¥ï¾ï½ªï¾??ï¾ï½¤ï¾ï½ªï¾?ェï¾????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ス、???ス・?ゑスェ?????ス、?ゑスェ???ェ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ス、???ス・?ゑスェ?????ス、?ゑスェ???ェ??????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ス、???ス・?ゑスェ?????ス、?ゑスェ???ェ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔ワ?鐔????鐓?鐔わ?鐔???鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔ワ?鐔????鐓?鐔わ?鐔???鐔???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔ワ?鐔????鐓?鐔わ?鐔???鐔??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テ、?テ・ツェテ??テ、ツェテ?ェテ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、?テ・ツェテ??テ、ツェテ?ェテ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テ、?テ・ツェテ??テ、ツェテ?ェテ????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda43fefbe83efbda5efbe82efbdaaefbe833f3fefbe83efbda4efbe82efbdaaefbe833fefbdaaefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숴?絶껓쉈絶귨쉠絶귶?絶껓숴絶귨쉠絶귶節わ푵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숴?絶껓쉈絶귨쉠絶귶?絶껓숴絶귨쉠絶귶節わ푵?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????絶껓숴?絶껓쉈絶귨쉠絶귶?絶껓숴絶귨쉠絶귶節わ푵????????????????????????????????? |