同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢???ï¾ï½«ï¾ï½£?ï¾ï½?ï¾ï½§ï¾ã¤ï½¤??????????????????ï¾ï½¢???ï¾ï½«ï¾ï½£?ï¾ï½?ï¾ï½§ï¾ã¤ï½¤????????????????ï¾ï½¢???ï¾ï½«ï¾ï½£?ï¾ï½?ï¾ï½§ï¾ã¤ï½¤?????????????ï¾ï½¢???ï¾ï½«ï¾ï½£?ï¾ï½?ï¾ï½§ï¾ã¤ï½¤??????????????????????ï¾ï½¢???ï¾ï½«ï¾ï½£?ï¾ï½?ï¾ï½§ï¾ã¤ï½¤???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¢???ï¾ï½«ï¾ï½£?ï¾ï½?ï¾ï½§ï¾ã¤ï½¤??????????????????ï¾ï½¢???ï¾ï½«ï¾ï½£?ï¾ï½?ï¾ï½§ï¾ã¤ï½¤????????????????ï¾ï½¢???ï¾ï½«ï¾ï½£?ï¾ï½?ï¾ï½§ï¾ã¤ï½¤?????????????ï¾ï½¢???ï¾ï½«ï¾ï½£?ï¾ï½?ï¾ï½§ï¾ã¤ï½¤??????????????????????ï¾ï½¢???ï¾ï½«ï¾ï½£?ï¾ï½?ï¾ï½§ï¾ã¤ï½¤???????????????????????^?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ｽ｢?????ｽｫ?ゑｽ｣???ｽｭ??ゑｽｧ??▽?､????????????????????ｽ｢?????ｽｫ?ゑｽ｣???ｽｭ??ゑｽｧ??▽?､??????????????????ｽ｢?????ｽｫ?ゑｽ｣???ｽｭ??ゑｽｧ??▽?､???????????????ｽ｢?????ｽｫ?ゑｽ｣???ｽｭ??ゑｽｧ??▽?､????????????????????????ｽ｢?????ｽｫ?ゑｽ｣???ｽｭ??ゑｽｧ??▽?､???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ｽ｢?????ｽｫ?ゑｽ｣???ｽｭ??ゑｽｧ??▽?､????????????????????ｽ｢?????ｽｫ?ゑｽ｣???ｽｭ??ゑｽｧ??▽?､??????????????????ｽ｢?????ｽｫ?ゑｽ｣???ｽｭ??ゑｽｧ??▽?､???????????????ｽ｢?????ｽｫ?ゑｽ｣???ｽｭ??ゑｽｧ??▽?､????????????????????????ｽ｢?????ｽｫ?ゑｽ｣???ｽｭ??ゑｽｧ??▽?､???????????????????????^?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔?鐓?鐔э??わ修??????????????????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔?鐓?鐔э??わ修????????????????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔?鐓?鐔э??わ修?????????????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔?鐓?鐔э??わ修??????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔?鐓?鐔э??わ修???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔?鐓?鐔э??わ修??????????????????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔?鐓?鐔э??わ修????????????????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔?鐓?鐔э??わ修?????????????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔?鐓?鐔э??わ修??????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔??鐔?鐓?鐔?鐓?鐔э??わ修???????????????????????^?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣?ﾃｭ?ﾂｧﾃつ､??????????????????ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣?ﾃｭ?ﾂｧﾃつ､????????????????ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣?ﾃｭ?ﾂｧﾃつ､?????????????ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣?ﾃｭ?ﾂｧﾃつ､??????????????????????ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣?ﾃｭ?ﾂｧﾃつ､???????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣?ﾃｭ?ﾂｧﾃつ､??????????????????ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣?ﾃｭ?ﾂｧﾃつ､????????????????ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣?ﾃｭ?ﾂｧﾃつ､?????????????ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣?ﾃｭ?ﾂｧﾃつ､??????????????????????ﾃ｢???ﾃｫﾂ｣?ﾃｭ?ﾂｧﾃつ､???????????????????????^?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda23f3f3fefbe83efbdabefbe82efbda33fefbe83efbdad3fefbe82efbda7efbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????絶껓숱???絶껓쉥絶귨숲?絶껓쉭?絶귨쉑絶껁겇節｝?????????????????絶껓숱???絶껓쉥絶귨숲?絶껓쉭?絶귨쉑絶껁겇節｝???????????????絶껓숱???絶껓쉥絶귨숲?絶껓쉭?絶귨쉑絶껁겇節｝????????????絶껓숱???絶껓쉥絶귨숲?絶껓쉭?絶귨쉑絶껁겇節｝?????????????????????絶껓숱???絶껓쉥絶귨숲?絶껓쉭?絶귨쉑絶껁겇節｝??????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????絶껓숱???絶껓쉥絶귨숲?絶껓쉭?絶귨쉑絶껁겇節｝?????????????????絶껓숱???絶껓쉥絶귨숲?絶껓쉭?絶귨쉑絶껁겇節｝???????????????絶껓숱???絶껓쉥絶귨숲?絶껓쉭?絶귨쉑絶껁겇節｝????????????絶껓숱???絶껓쉥絶귨숲?絶껓쉭?絶귨쉑絶껁겇節｝?????????????????????絶껓숱???絶껓쉥絶귨숲?絶껓쉭?絶귨쉑絶껁겇節｝??????????????????????^?????????????????????????????????? |