同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ã¤ï½¢ï¾?ï¾ã¤ï½¬???????ï¾?ï¾ã¤ï½¢ï¾?ï¾????ï¾?ï¾ã¤ï½¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ã¤ï½¢ï¾?ï¾ã¤ï½¬???????ï¾?ï¾ã¤ï½¢ï¾?ï¾????ï¾?ï¾ã¤ï½¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ã¤ï½¢ï¾?ï¾ã¤ï½¬???????ï¾?ï¾ã¤ï½¢ï¾?ï¾????ï¾?ï¾ã¤ï½¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾?ï¾ã¤ï½¢ï¾?ï¾ã¤ï½¬???????ï¾?ï¾ã¤ï½¢ï¾?ï¾????ï¾?ï¾ã¤ï½¨???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????▽?「????▽?ャ???????????▽?「???????????▽?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?「????▽?ャ???????????▽?「???????????▽?ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????▽?「????▽?ャ???????????▽?「???????????▽?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽?「????▽?ャ???????????▽?「???????????▽?ィ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓??わ就鐓??鐓??わ習???????鐓??鐓??わ就鐓??鐓?????鐓??鐓??わ秀?????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓??わ就鐓??鐓??わ習???????鐓??鐓??わ就鐓??鐓?????鐓??鐓??わ秀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓??わ就鐓??鐓??わ習???????鐓??鐓??わ就鐓??鐓?????鐓??鐓??わ秀?????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??鐓??わ就鐓??鐓??わ習???????鐓??鐓??わ就鐓??鐓?????鐓??鐓??わ秀???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつ「テ?テつャ???????テ?テつ「テ?テ????テ?テつィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつ「テ?テつャ???????テ?テつ「テ?テ????テ?テつィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????テ?テつ「テ?テつャ???????テ?テつ「テ?テ????テ?テつィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつ「テ?テつャ???????テ?テつ「テ?テ????テ?テつィ???????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe83e381a4efbdac3f3f3f3f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda2efbe833fefbe833f3f3f3fefbe833fefbe83e381a4efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????絶귶絶껁겇節?푵?絶껁겇節???????絶귶絶껁겇節?푵?絶귶???絶귶絶껁겇節?????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귶絶껁겇節?푵?絶껁겇節???????絶귶絶껁겇節?푵?絶귶???絶귶絶껁겇節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????絶귶絶껁겇節?푵?絶껁겇節???????絶귶絶껁겇節?푵?絶귶???絶귶絶껁겇節?????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귶絶껁겇節?푵?絶껁겇節???????絶귶絶껁겇節?푵?絶귶???絶귶絶껁겇節???????????????????????????????????????????? |