ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½???????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½??äº¦ì¬ë¼»?ï¦ìì¦¯????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½????ï¦ìì½???ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½?????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¼»???????????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½??é³â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½???????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½??äº¦ì¬ë¼»?ï¦ìì¦¯????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½????ï¦ìì½???ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½?????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¼»???????????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½??é³â?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½???????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½??äº¦ì¬ë¼»?ï¦ìì¦¯????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½????ï¦ìì½???ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½?????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¼»???????????ï¦ì¬äº¦ì¬ë¿???ï¦ì?ê¾½??é³â?????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ????????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ??莠ｦ?ｬ?ｻ??夥桝?ｯ?????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ?????夥柾?????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ??????夥成莠ｦ?ｬ?ｻ????????????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ??驫ｳ竄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ????????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ??莠ｦ?ｬ?ｻ??夥桝?ｯ?????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ?????夥柾?????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ??????夥成莠ｦ?ｬ?ｻ????????????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ??驫ｳ竄?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ????????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ??莠ｦ?ｬ?ｻ??夥桝?ｯ?????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ?????夥柾?????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ??????夥成莠ｦ?ｬ?ｻ????????????夥成莠ｦ?ｬ?????夥抹??ｽ??驫ｳ竄?????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????錵???墾??????錵????蠑???????錵???墾??????錵????蠑??篋???嫉?錵???讀????錵???墾??????錵????蠑????錵??鷕????錵???墾??????錵????蠑?????錵???墾??嫉???????????錵???墾??????錵????蠑???鰍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????錵???墾??????錵????蠑???????錵???墾??????錵????蠑??篋???嫉?錵???讀????錵???墾??????錵????蠑????錵??鷕????錵???墾??????錵????蠑?????錵???墾??嫉???????????錵???墾??????錵????蠑???鰍???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????錵???墾??????錵????蠑???????錵???墾??????錵????蠑??篋???嫉?錵???讀????錵???墾??????錵????蠑????錵??鷕????錵???墾??????錵????蠑?????錵???墾??嫉???????????錵???墾??????錵????蠑???鰍???????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????連쐬亦사뿏???連얕?꾽???????連쐬亦사뿏???連얕?꾽??亦사뼻?連양즯????連쐬亦사뿏???連얕?꾽????連얏콖???連쐬亦사뿏???連얕?꾽?????連쐬亦사뼻???????????連쐬亦사뿏???連얕?꾽??銳₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????連쐬亦사뿏???連얕?꾽???????連쐬亦사뿏???連얕?꾽??亦사뼻?連양즯????連쐬亦사뿏???連얕?꾽????連얏콖???連쐬亦사뿏???連얕?꾽?????連쐬亦사뼻???????????連쐬亦사뿏???連얕?꾽??銳₃?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????連쐬亦사뿏???連얕?꾽???????連쐬亦사뿏???連얕?꾽??亦사뼻?連양즯????連쐬亦사뿏???連얕?꾽????連얏콖???連쐬亦사뿏???連얕?꾽?????連쐬亦사뼻???????????連쐬亦사뿏???連얕?꾽??銳₃?????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe4baa6ec82acebbcbb3fefa69aec9691eca6af3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3fefa69aec968fecbd963f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbcbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa69aec90ace4baa6ec82acebbf8f3f3f3fefa69aec96953feabebd3f3fe98ab3e282833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫??????癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫?雅?궗堉빡癲싳뼇利????癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫???癲싳뼅肄뺶??癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫????癲싳맟雅?궗堉빡??????????癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫?僚년굛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫??????癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫?雅?궗堉빡癲싳뼇利????癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫???癲싳뼅肄뺶??癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫????癲싳맟雅?궗堉빡??????????癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫?僚년굛?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫??????癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫?雅?궗堉빡癲싳뼇利????癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫???癲싳뼅肄뺶??癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫????癲싳맟雅?궗堉빡??????????癲싳맟雅?궗肉뢃??癲싳뼍?袁숫?僚년굛?????????????????????