同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????î±????î±??ñê?ïò???????????î±????î±??ñê?ïò???????????\??????î±????î±??ñê?ïò?????????????????????????????????????????î±????î±??ñê?ïò?????????????????î±????î±??ñê?ïò???????????î±????î±??ñê?ïò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????î±????î±??ñê?ïò???????????î±????î±??ñê?ïò???????????\??????î±????î±??ñê?ïò?????????????????????????????????????????î±????î±??ñê?ïò?????????????????î±????î±??ñê?ïò???????????î±????î±??ñê?ïò????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????鉷????鉷???????????????鉷????鉷???????????????\??????鉷????鉷?????????????????????????????????????????????鉷????鉷?????????????????????鉷????鉷???????????????鉷????鉷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????鉷????鉷???????????????鉷????鉷???????????????\??????鉷????鉷?????????????????????????????????????????????鉷????鉷?????????????????????鉷????鉷???????????????鉷????鉷????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????遽????遽??驫?闥???????????遽????遽??驫?闥???????????\??????遽????遽??驫?闥?????????????????????????????????????????遽????遽??驫?闥?????????????????遽????遽??驫?闥???????????遽????遽??驫?闥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????遽????遽??驫?闥???????????遽????遽??驫?闥???????????\??????遽????遽??驫?闥?????????????????????????????????????????遽????遽??驫?闥?????????????????遽????遽??驫?闥???????????遽????遽??驫?闥????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3feeb13f3ff1ea3feff23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????齋????齋??仲?綎???????????齋????齋??仲?綎???????????\??????齋????齋??仲?綎?????????????????????????????????????????齋????齋??仲?綎?????????????????齋????齋??仲?綎???????????齋????齋??仲?綎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????齋????齋??仲?綎???????????齋????齋??仲?綎???????????\??????齋????齋??仲?綎?????????????????????????????????????????齋????齋??仲?綎?????????????????齋????齋??仲?綎???????????齋????齋??仲?綎????????????????????????????????????????????? |