同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????í»???ì³ãÒ???ì³ãÛ?????ì³?ãÒí»ãÈì³ãÒí»ãÈ??í»????í»???ö½òð??????????í»?ì³ãÒ???ì¼ßÞ????ö½òð?ì³ãÒ??????????????????ì³ãÒì¼Öã???ì³??ì³í¸???í»????ì³ãÛ?ì³ãÒí»ãÈ????ì³ãÒì¼Öã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????í»???ì³ãÒ???ì³ãÛ?????ì³?ãÒí»ãÈì³ãÒí»ãÈ??í»????í»???ö½òð??????????í»?ì³ãÒ???ì¼ßÞ????ö½òð?ì³ãÒ??????????????????ì³ãÒì¼Öã???ì³??ì³í¸???í»????ì³ãÛ?ì³ãÒí»ãÈ????ì³ãÒì¼Öã?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????í»???ì³ãÒ???ì³ãÛ?????ì³?ãÒí»ãÈì³ãÒí»ãÈ??í»????í»???ö½òð??????????í»?ì³ãÒ???ì¼ßÞ????ö½òð?ì³ãÒ??????????????????ì³ãÒì¼Öã???ì³??ì³í¸???í»????ì³ãÛ?ì³ãÒí»ãÈ????ì³ãÒì¼Öã????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????晙????耡????聟???????耡晙翳?耡晙翳??晙????晙?????????????晙??耡????ﾟﾞ??????耡???????????????????耡?ﾖ???????昤???晙?????聟??耡晙翳?????耡?ﾖ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????晙????耡????聟???????耡晙翳?耡晙翳??晙????晙?????????????晙??耡????ﾟﾞ??????耡???????????????????耡?ﾖ???????昤???晙?????聟??耡晙翳?????耡?ﾖ?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????晙????耡????聟???????耡晙翳?耡晙翳??晙????晙?????????????晙??耡????ﾟﾞ??????耡???????????????????耡?ﾖ???????昤???晙?????聟??耡晙翳?????耡?ﾖ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????躬???豎穢???豎窘?????豎?穢躬稟豎穢躬稟??躬????躬????鴃??????????躬?豎穢???貅烋?????鴃?豎穢??????????????????豎穢貅帋???豎??豎躙???躬????豎窘?豎穢躬稟????豎穢貅帋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躬???豎穢???豎窘?????豎?穢躬稟豎穢躬稟??躬????躬????鴃??????????躬?豎穢???貅烋?????鴃?豎穢??????????????????豎穢貅帋???豎??豎躙???躬????豎窘?豎穢躬稟????豎穢貅帋?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????躬???豎穢???豎窘?????豎?穢躬稟豎穢躬稟??躬????躬????鴃??????????躬?豎穢???貅烋?????鴃?豎穢??????????????????豎穢貅帋???豎??豎躙???躬????豎窘?豎穢躬稟????豎穢貅帋????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3f3f3fecb3e3d23f3f3fecb3e3db3f3f3f3f3fecb33fe3d2edbbe3c8ecb3e3d2edbbe3c83f3fedbb3f3f3f3fedbb3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fedbb3fecb3e3d23f3f3fecbcdfde3f3f3f3ff6bdf2f03fecb3e3d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3fecb33f3fecb3edb83f3f3fedbb3f3f3f3fecb3e3db3fecb3e3d2edbbe3c83f3f3f3fecb3e3d2ecbcd6e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????自???爾式???爾識?????爾?式自蒔爾式自蒔??自????自???治疾??????????自?爾式???耳璽????治疾?爾式??????????????????爾式耳鹿???爾??爾磁???自????爾識?爾式自蒔????爾式耳鹿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自???爾式???爾識?????爾?式自蒔爾式自蒔??自????自???治疾??????????自?爾式???耳璽????治疾?爾式??????????????????爾式耳鹿???爾??爾磁???自????爾識?爾式自蒔????爾式耳鹿?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????自???爾式???爾識?????爾?式自蒔爾式自蒔??自????自???治疾??????????自?爾式???耳璽????治疾?爾式??????????????????爾式耳鹿???爾??爾磁???自????爾識?爾式自蒔????爾式耳鹿????????????????????? |