同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§¬??í¦íí¦ì§í¦íí¦ì©??????????????????????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§¬????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§°????????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§¬????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§°???????????????????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§¬??í¦íí¦ì§í¦íí¦ì©??????????????????????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§¬????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§°????????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§¬????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§°???????????????????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§????????N??????????????????????????????????????????????????????????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§¬??í¦íí¦ì§í¦íí¦ì©??????????????????????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§¬????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§°????????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§¬????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§°???????????????????í¦íí¦ì§í¦íí¦ì§???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿?ｬ??嶸ｦ巐わ丿?呰丿巐わ丿???????????????????????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿?ｬ????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐わ丿?ｰ????????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿?ｬ????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐わ丿?ｰ???????????????????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿????????????????????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿?ｬ??嶸ｦ巐わ丿?呰丿巐わ丿???????????????????????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿?ｬ????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐わ丿?ｰ????????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿?ｬ????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐わ丿?ｰ???????????????????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿?????????N??????????????????????????????????????????????????????????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿?ｬ??嶸ｦ巐わ丿?呰丿巐わ丿???????????????????????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿?ｬ????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐わ丿?ｰ????????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿?ｬ????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐わ丿?ｰ???????????????????嶸ｦ巐わ丿?倣丿巐?丿????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????К???????????????????????????????????????????????????К?????????????????О?????????????????????К?????????????????О?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????К???????????????????????????????????????????????????К?????????????????О?????????????????????К?????????????????О?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????К???????????????????????????????????????????????????К?????????????????О?????????????????????К?????????????????О????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횄혦짬??혦횂혦짙혦횂혦쩔??????????????????????혦횂혦징혦횄혦짬????혦횂혦징혦횂혦짰????????혦횂혦징혦횄혦짬????혦횂혦징혦횂혦짰???????????????????혦횂혦징혦횄혦짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횄혦짬??혦횂혦짙혦횂혦쩔??????????????????????혦횂혦징혦횄혦짬????혦횂혦징혦횂혦짰????????혦횂혦징혦횄혦짬????혦횂혦징혦횂혦짰???????????????????혦횂혦징혦횄혦짙????????N??????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦징혦횄혦짬??혦횂혦짙혦횂혦쩔??????????????????????혦횂혦징혦횄혦짬????혦횂혦징혦횂혦짰????????혦횂혦징혦횄혦짬????혦횂혦징혦횂혦짰???????????????????혦횂혦징혦횄혦짙???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca799ed98a6ed9a82ed98a6eca9943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7ac3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a82ed98a6eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a82ed98a6eca795ed98a6ed9a84ed98a6eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?㎚??恁?쉨恁?쭥恁?쉨恁?찓??????????????????????恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?㎚????恁?쉨恁?쭠恁?쉨恁?㎞????????恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?㎚????恁?쉨恁?쭠恁?쉨恁?㎞???????????????????恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?쭥???????????????????????????????????????????????????????????????????????恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?㎚??恁?쉨恁?쭥恁?쉨恁?찓??????????????????????恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?㎚????恁?쉨恁?쭠恁?쉨恁?㎞????????恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?㎚????恁?쉨恁?쭠恁?쉨恁?㎞???????????????????恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?쭥????????N??????????????????????????????????????????????????????????恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?㎚??恁?쉨恁?쭥恁?쉨恁?찓??????????????????????恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?㎚????恁?쉨恁?쭠恁?쉨恁?㎞????????恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?㎚????恁?쉨恁?쭠恁?쉨恁?㎞???????????????????恁?쉨恁?쭠恁?쉪恁?쭥???????????????? |